国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 小司马 > 小司马之职掌……凡小祭祀、会同、飨、射、师、田、丧…+

小司马之职掌……凡小祭祀、会同、飨、射、师、田、丧纪,掌其事,如大司马之法。原文解释

【原文】

小司马之职掌note-name:小司马之职掌1小司马之职掌:郑《注》曰:“此下字脱灭,札烂,文阙。汉兴,求之不得,遂无识其数者。” ……凡小祭祀note-name:凡小祭祀2凡小祭祀:贾《疏》曰:“‘小祭祀’以下至‘丧纪’,皆蒙此‘小’字,对大司马大祭祀之等。”案凡言小者,皆谓王不参加,其中小丧纪,据贾《疏》,谓王的三夫#-666aa;以下之丧纪。、会同、飨、射、师、田、丧纪 ,掌其事,如大司马之法。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

小司马的职责掌管……凡小祭祀、小会同、小飨礼、小射礼、小征伐、小田猎、小丧事,都负责掌管其事,如同大司马掌管有关事项之法。

原文翻译

小司马之职掌 ……凡小祭祀、会同、飨、射、师、田、丧纪 ,掌其事,如大司马之法。

小司马的职责掌管……凡小祭祀、小会同、小飨礼、小射礼、小征伐、小田猎、小丧事,都负责掌管其事,如同大司马掌管有关事项之法。

【原文注释】

〔1〕小司马之职掌:郑《注》曰:“此下字脱灭,札烂,文阙。汉兴,求之不得,遂无识其数者。”

〔2〕凡小祭祀:贾《疏》曰:“‘小祭祀’以下至‘丧纪’,皆蒙此‘小’字,对大司马大祭祀之等。”案凡言小者,皆谓王不参加,其中小丧纪,据贾《疏》,谓王的三夫#-666aa;以下之丧纪。