国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 方相氏 > 大丧,先柩+及墓,入圹,以戈击四隅,驱方良+

大丧,先柩。及墓,入圹,以戈击四隅,驱方良。原文解释

【原文】

2.大丧,先柩。及墓,入圹,以戈击四隅,驱方良note-name:方良1方良:郑《注》曰:“罔两。”案方良、罔两、魍魉,皆叠韵字通,是传说中的精怪名。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有大丧,出葬时走在柩车前边。到达墓地,将把棺柩下入墓穴时,用戈击刺墓穴的四角,驱逐魍魉。

原文翻译

2.大丧,先柩。及墓,入圹,以戈击四隅,驱方良。

有大丧,出葬时走在柩车前边。到达墓地,将把棺柩下入墓穴时,用戈击刺墓穴的四角,驱逐魍魉。

【原文注释】

〔1〕方良:郑《注》曰:“罔两。”案方良、罔两、魍魉,皆叠韵字通,是传说中的精怪名。