国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 大仆 > 大丧,始崩,戒鼓传达于四方+窆亦如之+县丧首服之法…+

大丧,始崩,戒鼓传达于四方。窆亦如之。县丧首服之法于宫门。原文解释

【原文】

7.大丧,始崩,戒鼓传达于四方。窆亦如之。县丧首服之法于宫门note-name:县丧首服之法于宫门1县丧首服之法于宫门:首#-666hh;,头上的丧饰。宫门,据贾《疏》,谓路门。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有大丧,王始死,击鼓警众,鼓声传达到四方。把棺柩下入墓穴时也这样击鼓。悬挂丧#-666hh;的首#-666hh;的法式在宫门前,使#-666aa;们依此而#-666hh;

原文翻译

7.大丧,始崩,戒鼓传达于四方。窆亦如之。县丧首服之法于宫门。

有大丧,王始死,击鼓警众,鼓声传达到四方。把棺柩下入墓穴时也这样击鼓。悬挂丧#-666hh;的首#-666hh;的法式在宫门前,使#-666aa;们依此而#-666hh;

【原文注释】

〔1〕县丧首服之法于宫门:首#-666hh;,头上的丧饰。宫门,据贾《疏》,谓路门。