大祭祀,相盥而登。大丧,持翣。原文解释
原文 | 翻译 |
2.大祭祀,相盥而登。大丧,持翣。 | 举行大祭祀时,帮助王盥手并将牲体载于俎上。有大丧时,负责持翣。 |
【原文注释】
〔1〕相盥而登:郑《注》曰:“相盥者,谓捧槃授巾与?登,谓为王登牲体于俎。”
〔2〕翣:翣(shà),一种棺饰。扇形,木框木柄布面,布面上画有种种图案。柩车行进时,#-666aa;持之随行在柩车的前后左右。天子八翣,须八人持之。
下一篇:掌王之燕令。以序守路鼓。
原文 | 翻译 |
2.大祭祀,相盥而登。大丧,持翣。 | 举行大祭祀时,帮助王盥手并将牲体载于俎上。有大丧时,负责持翣。 |
〔1〕相盥而登:郑《注》曰:“相盥者,谓捧槃授巾与?登,谓为王登牲体于俎。”
〔2〕翣:翣(shà),一种棺饰。扇形,木框木柄布面,布面上画有种种图案。柩车行进时,#-666aa;持之随行在柩车的前后左右。天子八翣,须八人持之。