国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 槁人 > 槁人掌受财于职金,以赍其工+

槁人掌受财于职金,以赍其工。原文解释

【原文】

1.槁人note-name:槁人1槁人:孙诒让曰:“槁,亦当作‘稿’。”(参见本篇《叙官》第36节)职金:官名,属秋官。掌管接受从司法部门得到的罚金、罚物,用于制造兵器。掌受财于职金,以赍其工note-name:以赍其工2以赍其工:以赍(jī)其工,赍,付与、送给。郑《注》曰:“给市财用之直(值)。”案直通“值”。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;负责从职金那里领取财货,以授于工匠。

原文翻译

1.槁人掌受财于职金,以赍其工。

#-666aa;负责从职金那里领取财货,以授于工匠。

【原文注释】

〔1〕槁人:孙诒让曰:“槁,亦当作‘稿’。”(参见本篇《叙官》第36节)职金:官名,属秋官。掌管接受从司法部门得到的罚金、罚物,用于制造兵器。»

〔2〕以赍其工:以赍(jī)其工,赍,付与、送给。郑《注》曰:“给市财用之直(值)。”案直通“值”。