驭夫掌驭贰车、从车、使车。分公马而驾治之。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
1．驭夫掌驭贰车、从车、使车。分公马而驾治之。 | 驭夫负责驾驭王车的副车、群臣的从车和使者之车。#-666dd;类调习公马。 |
【原文注释】
〔1〕掌驭贰车、从车、使车：掌，《注疏》本原文误刻作“尝”。贰车即王所乘五路的副车。从车，诸臣所乘以从王之车。使车，王安石曰：“使者所乘之车。”
〔2〕分公马而驾治之：公马，即王马，亦即官马，别于民马。驾治，贾《疏》曰：“调习之也。”
| 原文 | 翻译 |
1．驭夫掌驭贰车、从车、使车。分公马而驾治之。 | 驭夫负责驾驭王车的副车、群臣的从车和使者之车。#-666dd;类调习公马。 |
〔1〕掌驭贰车、从车、使车：掌，《注疏》本原文误刻作“尝”。贰车即王所乘五路的副车。从车，诸臣所乘以从王之车。使车，王安石曰：“使者所乘之车。”
〔2〕分公马而驾治之：公马，即王马，亦即官马，别于民马。驾治，贾《疏》曰：“调习之也。”