射则充椹质。茨墙则剪阖。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
2．射则充椹质。茨墙则剪阖。 | 习射就供给椹板做靶子。建草屋就修剪所覆盖的草。 |
【原文注释】
〔1〕椹质：参见《夏官·司弓矢》第2节。
〔2〕茨墙则剪阖：茨墙，谓以草覆盖墙，实即盖草屋。《释名·释宫室》云：“屋以草盖曰茨。”阖，孙诒让以为是“盖”的借宇。
| 原文 | 翻译 |
2．射则充椹质。茨墙则剪阖。 | 习射就供给椹板做靶子。建草屋就修剪所覆盖的草。 |
〔1〕椹质：参见《夏官·司弓矢》第2节。
〔2〕茨墙则剪阖：茨墙，谓以草覆盖墙，实即盖草屋。《释名·释宫室》云：“屋以草盖曰茨。”阖，孙诒让以为是“盖”的借宇。