山师掌山林之名,辨其物,与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物。原文解释
原文 | 翻译 |
1.山师掌山林之名,辨其物,与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物。 | 山师掌管山林的名号,辨别山中的物产,以及有利或有害于#-666aa;的动、植物,而划#-666dd;给诸侯国,使他们进贡珍异的物产。 |
【原文注释】
〔1〕山师:贾《疏》说:“此山师及下川师、原师等,皆是遥掌畿外邦国之内山川原隰之等,使出税珍异,以供王家也。”
〔2〕利害:利,谓哪些物产可为#-666aa;所利用;害,谓能毒人害人的虫兽。
原文 | 翻译 |
1.山师掌山林之名,辨其物,与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物。 | 山师掌管山林的名号,辨别山中的物产,以及有利或有害于#-666aa;的动、植物,而划#-666dd;给诸侯国,使他们进贡珍异的物产。 |
〔1〕山师:贾《疏》说:“此山师及下川师、原师等,皆是遥掌畿外邦国之内山川原隰之等,使出税珍异,以供王家也。”
〔2〕利害:利,谓哪些物产可为#-666aa;所利用;害,谓能毒人害人的虫兽。