国学666 » 《周礼》 » 秋官 司寇 » 朝士 > 凡得获货贿、人民、六畜者,委于朝,告于士,旬而举之…+

凡得获货贿、人民、六畜者,委于朝,告于士,旬而举之:大者公之,小者庶民私之。原文解释

【原文】

3.凡得获货贿、人民note-name:人民1人民:特指在逃的官私奴婢、刑#-666aa;、奴隶等。其可以买卖,故与牛马、货贿并言。、六畜者,委于朝,告于士,旬而举之:大者公之,小者庶民私之。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是拾得财物、获得逃亡的奴婢、犯#-666aa;和牲畜的,要送交外朝,报告朝士等待认领,过了十天无#-666aa;认领就予以没收:大的物件归公,小的物件归拾得者私#-666aa;所有。

原文翻译

3.凡得获货贿、人民、六畜者,委于朝,告于士,旬而举之:大者公之,小者庶民私之。

凡是拾得财物、获得逃亡的奴婢、犯#-666aa;和牲畜的,要送交外朝,报告朝士等待认领,过了十天无#-666aa;认领就予以没收:大的物件归公,小的物件归拾得者私#-666aa;所有。

【原文注释】

〔1〕人民:特指在逃的官私奴婢、刑#-666aa;、奴隶等。其可以买卖,故与牛马、货贿并言。