国学666 » 《周礼》 » 秋官 司寇 » 掌戮 > 墨者使守门,劓者使守关,宫者使守内,刖者使守囿,髡…+

墨者使守门,劓者使守关,宫者使守内,刖者使守囿,髡者使守积。原文解释

【原文】

2.墨者使守门,劓者使守关,宫者使守内,刖者使守囿,note-name:髡1髡:髡(kūn),古代剃去男子头发的一种刑罚。按,髡刑不在五刑之内。者使守积。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

受过墨刑的#-666aa;让他看守城门,受过劓刑的#-666aa;让他守边关,受过宫刑的#-666aa;让他看守宫内,受过刖刑的人让他看守苑囿,受过髡刑的人让他看守仓库粮草。

原文翻译

2.墨者使守门,劓者使守关,宫者使守内,刖者使守囿,髡者使守积。

受过墨刑的#-666aa;让他看守城门,受过劓刑的#-666aa;让他守边关,受过宫刑的#-666aa;让他看守宫内,受过刖刑的人让他看守苑囿,受过髡刑的人让他看守仓库粮草。

【原文注释】

〔1〕:髡(kūn),古代剃去男子头发的一种刑罚。按,髡刑不在五刑之内。