国学666 » 《周礼》 » 秋官 司寇 » 野庐氏 > 凡道路之舟车轚互者,叙而行之+

凡道路之舟车轚互者,叙而行之。原文解释

【原文】

2.凡道路之舟车轚互note-name:轚互1轚互:轚(jí)互,互相碰撞。轚,撞击。《说文》曰:“车辖相击也。”按,辖,车轴顶端的插销,使轮不脱落。此谓舟车相撞击。互,车辆拥挤。者,叙而行之。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡水陆道路因狭窄导致船车互相碰撞的,要加以疏导使船车有秩序地驶过。

原文翻译

2.凡道路之舟车轚互者,叙而行之。

凡水陆道路因狭窄导致船车互相碰撞的,要加以疏导使船车有秩序地驶过。

【原文注释】

〔1〕轚互:轚(jí)互,互相碰撞。轚,撞击。《说文》曰:“车辖相击也。”按,辖,车轴顶端的插销,使轮不脱落。此谓舟车相撞击。互,车辆拥挤。