栈车欲弇，饰车欲侈。原文解释
【原文】
4．栈车欲弇，饰车欲侈
1“栈车欲弇”二句：栈车，是士乘的车，车箱不鞔皮革（参见《春官·巾车》第5节注）。按，不鞔革即无饰之车，与下文饰车相对。饰车，大夫以上乘的车，车箱鞔有皮革。郑《注》曰：“谓革鞔舆也。大夫以上革鞔舆。”孙诒让曰：“饰车，大夫以上之车，有重较，较上重耳反出，较之常车为张大，故欲侈。”弇、侈，皆指车箱而言。弇，狭小，狭窄。此谓简便狭小。侈，宽大。此谓考究宽敞。。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
栈车车箱要简便狭小一些，饰车车箱要考究宽敞一些。
| 原文 | 翻译 |
4．栈车欲弇，饰车欲侈。 | 栈车车箱要简便狭小一些，饰车车箱要考究宽敞一些。 |
【原文注释】
〔1〕“栈车欲弇”二句：栈车，是士乘的车，车箱不鞔皮革（参见《春官·巾车》第5节注）。按，不鞔革即无饰之车，与下文饰车相对。饰车，大夫以上乘的车，车箱鞔有皮革。郑《注》曰：“谓革鞔舆也。大夫以上革鞔舆。”孙诒让曰：“饰车，大夫以上之车，有重较，较上重耳反出，较之常车为张大，故欲侈。”弇、侈，皆指车箱而言。弇，狭小，狭窄。此谓简便狭小。侈，宽大。此谓考究宽敞。
下一篇：兽医，下士四人。