国学666 » 《资治通鉴》 » 汉纪 » 汉纪三十 > 汉纪三十 原文及注释 > 第6节

汉纪三十 原文及注释 第6节

唯翼平连率田况素果敢,发民年十八以上四万余人,授以库兵,与刻石为约。樊崇等闻之,不敢入界。况自劾奏,莽让生僻字_古文自编9741号况:“未赐虎符而擅发兵,此弄兵生僻字_古文自编9742号也,厥罪乏兴生僻字_古文自编9743号。以况自诡生僻字_古文自编9744号必禽灭贼,故且勿治。”后况自请出界击贼,所向皆破。莽以玺书生僻字_古文自编9745号令况领青、徐二州牧事。况上言:“盗贼始发,其原甚微,部吏、伍人生僻字_古文自编9746号所能禽也。咎在长吏不为意,县欺其郡,郡欺朝廷,实百言十,实千言百。朝廷忽略,不辄督责,遂至延蔓连州,乃遣将帅,多使者,传相监趣。郡县力事上官,应塞诘对,共生僻字_古文自编9747号酒食,具资用,以救断斩,不暇复忧盗贼、治官事。将帅又不能躬率吏士,战则为贼所破,吏气浸伤,徒费百姓。前幸蒙赦令,贼欲解散,或反遮击,恐入山谷,转相告语。故郡县降贼皆更惊骇,恐见诈灭,因饥馑易动,旬日之间更十余万人,此盗贼所以多之故也。今洛阳以东,米石二千。窃见诏书欲遣太师、更始将军。二人爪牙生僻字_古文自编9748号重臣,多从人众,道上空竭,少则无以威示远方。宜急选牧、尹以下,明其赏罚,收合离乡。小国无城郭者,徙其老弱置大城中,积臧谷食,并力固守。贼来攻城,则不能下,所过无食,势不得群聚。如此,招之必降,击之则灭。今空复多出将帅,郡县苦之,反甚于贼。宜尽征还乘传诸使者以休息郡县。委任臣况以二州盗贼,必平定之。”莽畏恶况,阴为发代,遣使者赐况玺书。使者至,见况,因令代监其兵,遣况西诣长安,拜为师尉大夫。况去,齐地遂败。

三年(壬午,公元22年)

春正月,九庙成,纳神主。莽谒见,大驾乘六马,以五采毛为龙文衣,著角,长三尺。又造华盖九重,高八丈一尺,载以四轮车,挽者皆呼“登仙”。莽出,令在前。百官窃言:“此似生僻字_古文自编9749号生僻字_古文自编9750号,非仙物也。”

二月,樊崇等杀景尚。

关东人相食。

夏四月,遣太师王匡、更始将军廉丹东讨众贼。初,樊崇等众既寖盛,乃相与为约:“杀人者死,伤人者偿创。”其中最尊号三老,次从事,次卒史。及闻太师、更始将讨之,恐其众与莽兵乱,乃皆朱生僻字_古文自编9751号其眉以相识别,由是号曰赤眉。匡、丹合将锐士十余万人,所过放纵。东方为之语曰:“宁逢赤眉,不逢太师!太师尚可,更始杀我!”卒如田况之言。

莽又多遣大夫、谒者分教民煮草木为酪生僻字_古文自编9752号。酪不可食,重为烦费。

绿林贼遇疾疫,死者且半,乃各分散引去。王常、成丹西入南郡,号“下江兵”;王凤、王匡、马武及其支党朱鲔、张卬等北入南阳,号“新市兵”。皆自称将军。莽遣司命大将军孔仁部豫州,纳言大将军严尤、秩宗大将军陈茂击荆州,各从吏士百余人,乘传到部募士。尤谓茂曰:“遣将不与兵符,必先请而后动,是犹绁生僻字_古文自编9753号韩卢生僻字_古文自编9754号而责之获也。”

蝗从东方来,飞蔽天。

流民入关者数十万人,乃置养赡官禀食之,使者监领,与小吏共盗其禀,饥死者什七八。

先是,莽使中黄门王业领长安市买,贱取于民,民甚患之。业以省费为功,赐爵附城。莽闻城中饥馑,以问业。业曰:“皆流民也。”乃市所卖粱饭、肉羹,持入示莽,曰:“居民食咸如此。”莽信之。

秋七月,新市贼王匡等进攻随。平林人陈牧、廖湛复聚众千余人,号“平林兵”,以应之。

莽诏书让廉丹曰:“仓廪尽矣,府库空矣,可以怒矣,可以战矣!将军受国重任,不捐身于中野,无以报恩塞责生僻字_古文自编9755号!”丹惶恐,夜,召其掾冯衍,以书示之。衍因说丹曰:“张良以五世相韩,椎秦始皇博浪之中。将军之先,为汉信臣。新室之兴,英俊不附。今海内溃乱,人怀汉德,甚于周人思召公也。人所歌舞,天必从之。今方为将军计,莫若屯据大郡,镇抚吏士,砥厉其节,纳雄杰之士,询忠智之谋,兴社稷之利,除万人之害,则福禄流于无穷,功烈著于不灭。何与军覆于中原,身膏生僻字_古文自编9756号于草野,功败名丧,耻及先祖哉!”丹不听。衍,左将军奉世曾孙也。

冬,无盐索卢恢等举兵反城附贼,廉丹、王匡攻拔之,斩首万余级。莽遣中郎将奉玺书劳丹、匡,进爵为公。封吏士有功者十余人。

赤眉别校董宪等众数万人在梁郡,王匡欲进击之。廉丹以为新拔城罢劳生僻字_古文自编9757号,当且休士养威。匡不听,引兵独进,丹随之。合战成昌,兵败,匡走。丹使吏持其印绂节生僻字_古文自编9758号付匡曰:“小儿可走,吾不可!”遂止,战死。校尉汝云、王隆等二十余人别斗,闻之,皆曰:“廉公已死,吾谁为生!”驰奔贼,皆战死。

本篇未完,请继续下一节的阅读..