太后下令，罗列高贵乡公的罪状，把他废为庶人，以平民的丧礼安葬。逮捕王经及其家属交付廷尉处置。王经向母亲谢罪，母亲神色不改，笑着回答说：“人谁能不死，正担心不能死得其所；因此事大家同死，又有什么遗憾！”等到被诛杀的那天，过去的属吏向雄为他们痛哭流涕，悲哀之情感动了整条街市的人。王沈因功被封为安平侯。庚寅日，太傅司马孚等人向朝廷上书，请求以诸侯王的丧礼安葬高贵乡公，太后应许了。

派中护军司马炎前往邺城迎接燕王曹宇之子常道乡公曹璜，作为魏明帝的继承人。司马炎是司马昭的儿子。

辛卯日，诸位公侯向太后奏请，自今日起太后下达的命令文书都称为诏书。

癸卯日，司马昭坚持推辞封为相国、晋公、九锡的命令，太后下诏准许了。

戊申日，司马昭进言说：“成济兄弟大逆不道，应诛灭其族。”

六月癸丑日，太后下诏命常道乡公改名为奂。甲寅日，常道乡公进入洛阳，这一天，即皇帝位，年十五岁，实行大赦，改年号为景元。

丙辰日，诏令晋封司马昭的爵位、加赐九锡如前所命，司马昭坚决辞让，于是作罢。

癸亥日，任命尚书右仆射王观担任司空。吴国都尉严密建议修筑浦里塘，群臣都认为非常困难，只有卫将军陈留人濮阳兴认为可行，于是招集各地军民去修建，工程耗资巨大，士卒多有死亡，百姓极度愁苦怨恨。

会稽郡有谣言说会稽王孙亮将重新成为天子，而孙亮的宫人举报孙亮命令巫者祈祷，说了许多不好的话，有关部门把这些情况奏报朝廷。吴主贬孙亮为候官侯，并将他遣送到封国；孙亮自杀了，护送的人也都伏罪。

冬季十月，阳乡肃侯王观去世。

十一月，诏令尊崇燕王曹宇，并给他特殊礼遇。

十二月甲午日，任命司隶校尉王祥担任司空。

尚书王沈担任豫州刺史。初上任时，下命令给所辖各城邑以及士民百姓说：“如若有能陈述官吏的好坏，言明百姓忧苦的人，奖赏粮食五百斛。如若有能说出刺史得失、朝政宽严的人，奖赏粮食一千斛。”主簿陈、褚入府报告说：“教令的宗旨是想听到百姓的苦衷，加以勉励和奖赏。但是恐怕那些清正廉洁之人担心受赏而不说，而那些贪婪愚昧的人为了追慕名利而胡说。如果说得不合适，奖赏不会白白地给他，但是那些不了解实情的人不明白其中的原因，只看到意见不被采纳，于是认为您设置赏格却不去实行。我们认为告示百姓之事可以稍微延后。”王沈又下令说：“进言如果有益于上，授予百姓奖赏，是君子的德操，有什么缘由不说！”褚又禀告说：“尧、舜、周公之所以能够招来忠心进谏的人，是因为他们诚挚的心十分显著。冰炭不会说话但是其冷热的本质自然分明，因为它们有真实的内在。倘若喜好忠直之言，能够像冰炭那样真实，那么忠直之言将不用寻求就会自己到来。倘若德操不足以同唐尧、虞舜相比，贤明不足以同周公并列，真实不能宛如冰炭，那么尽管悬以重赏，忠谏之言也不会进谏。”于是王沈就停止赏赐进言的做法。

二年（辛巳，公元261年）

春季三月，襄阳太守胡烈上表说：“吴国将领邓由、李光等十八个营垒共同商议归顺我国，并且派使者送来人质，想要我们派军队前往长江边迎接。”诏令王基部署军队径直到沮水迎接。诏书说：“倘若邓由等人能够按时到达，就会因此震荡江表。”王基派驿使火速送信给司马昭，陈述邓由等人的可疑情状，说：“此事还应该进一步查证，不应立刻派重兵深入敌境接应他们。”又说：“夷陵东西两道都险要狭隘，竹木丛林茂盛，倘若敌人突然在险要之地袭击，那么我们的兵马就无法施展力量。现在正值春夏交替之际，弓弩因受潮而软绵无力，并且降雨之后，此时舍弃繁忙的农事，邀取难以必得之利，是非常危险的事情。姜维向上邽趋近，文钦占据寿春，都是因深入敌境邀取利益而落得覆灭的结局，这是近来之事的借鉴。自嘉平以来，数次暴发内乱，我们现在应该做的事情，是务求安定国家社稷，抚慰上下臣民，致力于农事生产，发展农业，安抚百姓，不应劳师动众以求取外部的利益。”司马昭多次收到王基的书信，犹豫不决，敕令已经上路的诸军暂时停止前进就地屯驻，等候新的部署。王基再次给司马昭写信说：“过去汉高祖采纳郦生的意见，打算分封六国，了解张良的谋略后就急促地追回销毁了已刻之印。我的谋虑浅陋的确不如留侯张良，但也担心襄阳之事会出现听信郦生之言的错误。”于是司马昭停止进兵，又写信回复王基说：“一般人处事大多曲己顺从，很少能明确而详尽地向我言明实在的道理，真诚地感谢你的忠诚厚爱，多次得到你的规劝，现今依照你来信的意思，已经停止了发兵。”到了约定日期，邓由等人果然不来投降。胡烈是胡奋的弟弟。

秋季八月甲寅日，再次像过去一样晋升司马昭的爵位，他依然不接受。

冬季十月，汉后主任命董厥担任辅国大将军，诸葛瞻担任都护、卫将军，一同执掌尚书事，又任命侍中樊建担任尚书令。当时宦官中常侍黄皓掌权，董厥、诸葛瞻都不能矫正他的错误行为，士大夫大多依附他，只有樊建不同黄皓交往。秘书令郤正常年在宫内任职，与黄皓的房屋毗邻，共处三十余年，淡然自守，每天以读书自娱，既不为黄皓所喜爱，也不为黄皓所憎恶，因此官职不过六百石，但是也没有身临祸患。汉后主的弟弟甘陵王刘永憎恶黄皓，黄皓就在汉后主面前诬陷他，使他十年都不得朝见。

吴主派五官中郎将薛珝到蜀汉去访问，归来后，吴主向他询问蜀汉朝政的得失，他回答说：“主上昏聩衰弱而不清楚自己的过失，臣下只求容身免罪，不思进取，进入其朝廷不能听到忠直之言，途经其田野发现百姓都面带饥色。我听说燕雀处于堂屋之上，子母互相嬉乐，认为这是最安定的地方，忽然烟囱破裂，屋梁被焚，而燕雀却怡然自得而不知祸患即将降临，这就是蜀汉的现状！”薛珝是薛综的儿子。

这一年，鲜卑族索头部大人拓跋力微初次派遣他的儿子沙漠汗入朝进贡，于是将他扣留，作为人质。拓跋力微的祖先世代居住在北方荒远之地，不与南方华夏交往。到可汗拓跋毛时，开始强盛起来，统治三十六个小国，大姓之族有九十九个之多。经历五代之后到了可汗拓跋推寅时代，向南迁移到大泽。又经历七代到了可汗拓跋邻时代，让他的兄弟七人以及族人乙旃氏、车惃氏分别统领部族百姓成为十个部族。拓跋邻年老以后，将可汗之位传给他的儿子拓跋诘汾，让他再向南迁移，于是定居在匈奴人的故地。拓跋诘汾死后，拓跋力微即位，又迁徙定居到定襄郡的盛乐县，部族民众日益强大，其他各部族都畏惧顺服他。

姜维，选自《中国古代百将图说》。

姜维，选自《中国古代百将图说》。

本篇未完，请继续下一节的阅读..