起阏逢阉茂（公元314年），尽柔兆困敦（公元316年），凡三年。

孝愍皇帝下

建兴二年（甲戌，公元314年）

春季正月辛未日，有个像太阳的东西殒落到地上；又有三个太阳接连出现，从西方出来向东方行进。

丁丑日，实行大赦。

有流星从牵牛星处出来，进入紫微星，光芒照耀地面，后来坠落在平阳以北，化为肉，长三十步，宽二十七步。汉主刘聪憎恶，向公卿大臣询问。陈元达认为“后宫的女宠太多，是亡国的征兆”。刘聪说：“这是日月运转之道，与人事有什么关联呢！”刘聪的皇后刘氏十分贤德明理，刘聪所为不符合道理，刘氏每次都规劝他改正。己丑日，刘氏去世，定谥号为武宣。从此以后刘聪的宠女爱姬互相争宠，后宫变得没有秩序。

刘聪设置了丞相等七公；又设置了辅汉等十六大将军，各自配备二千名士兵，任命他的儿子们来担任；又设置了左、右司隶，各辖统二十多万户，每一万户设置一个内史；又设置了单于左、右辅，分别统领匈奴、羯、鲜卑、氐、羌、乌丸等六夷共十万帐落，每一万帐落设置一个都尉；设置了左、右选曹尚书，共同掌管选举之事。自司隶以下的六个官职，位次都仅仅低于仆射。任命自己的儿子刘粲担任丞相、大将军、录尚书事，晋封为晋王。任命江都王刘延年担任录尚书六条事，汝阴王刘景担任太师，王育任太傅，任担任太保，马景担任大司徒，朱纪担任大司空，中山王刘曜担任大司马。

壬辰日，王子春与王浚的使者到达襄国，石勒收藏其强壮的兵士与精锐的武器，将老弱残兵以及空虚的府帐展示给使者看，郑重地面向北方拜会使者并接受王浚的书信。王浚赠送石勒标志风雅的麈尾，石勒假装不敢拿在手上，而将麈尾悬挂在墙壁上，早晚都恭敬地叩拜它，说：“我不能拜见王公，拜见他所赐予的物品，就如同拜见他一样。”又派遣董肇向王浚奉上奏表，约定三月中旬亲自前往幽州尊奉王浚为帝；又写信给枣嵩，求任并州牧、广平公。

石勒就王浚的政事向王子春询问，王子春回答：“幽州去年发生水灾，百姓没有粮食可吃，而王浚储备了很多粟谷，却不赈济灾民，刑罚残暴，政令苛刻，频繁地征发赋税劳役，忠臣贤士远离他，夷人、狄人也在外面叛逆。人人都知道他即将灭亡，而王浚一点也没有察觉，若无其事，毫无惧怕之意，方才又重新设置了官署，安排文武官员，自认为连汉高祖、魏武帝都不能与自己相比。”石勒按抚几案笑着说：“王浚的确可以抓获了。”王浚派的使者返回蓟地，都说：“石勒眼下兵力孤立衰弱，忠贞而无二心。”王浚大为喜悦，更加倨傲懈怠，不再安排防御。

杨虎劫掠汉中的官吏、百姓投奔成汉，梁州人张咸等发兵赶跑了杨难敌。杨难敌离开，张咸将这块地盘贡献给成汉，这样汉嘉、涪陵、汉中等地都被成汉占领。成汉主李雄任命李凤担任梁州刺史，任回担任宁州刺史，李恭担任荆州刺史。

李雄谦虚并且喜欢贤能的人，根据人的才能安排他们的职务，任用太傅李骧在内管理教化百姓，李凤在外招抚怀柔；刑罚政令宽大简明，牢狱中没有长期滞留而不定罪的囚徒；兴办学校，配置史官。成汉的赋税，百姓中成年男子每年每人缴纳三斛谷，成年女子则减半，患病的再减半。每户的赋只有几丈绢，几两绵。事情很少，所以很少征发劳役，百姓大多生活富裕，新归附的人都被免除赋役。当时天下动乱不定，而只有蜀地安定，一年谷物成熟几次，甚至门户不闭、路不拾遗。汉嘉的夷人首领冲归、朱提的审炤、建宁的爨畺都投奔成汉。巴郡曾经前来告急，说出现晋朝的军队。李雄说：“我经常忧虑晋朝的琅邪王势力衰弱，会迅速被石勒消灭，非常忧愁，不曾想到他们还能展开军事行动，这真令人感到高兴。”但是，李雄的朝中没有礼仪以及品秩，爵位冗滥，官吏们也没有俸禄等级，向百姓索取给养；军队也没有建立制度，号令不够严肃；这些是成汉的缺点。

二月壬寅日，晋朝任命张轨担任太尉、凉州牧，封为西平郡公；任命王浚担任大司马、都督幽冀诸军事；任命荀组担任司空、尚书左仆射兼司隶校尉，行留台事；任命刘琨担任大将军、都督并州诸军事。朝廷因为张轨老迈体弱，任命他的儿子担任副刺史。

石勒戒严，计划袭击王浚，但是犹豫不决没有出兵。张宾说：“袭击敌人，应当出其不意，如今军队严装待发一整天却不出发，难道是因为担心刘琨以及鲜卑人、乌桓人会成为我们的后患吗？”石勒说：“是的。应该怎么办呢？”张宾说：“他们三个的智慧和胆略都比不上将军，将军虽然远征在外，他们也一定不敢贸然行动，再说他们不一定能想到将军会孤军深入一千里而攻取幽州。军队轻装往返，用不了二十天，假使他们真的有这个想法，等到他们商议后出师，我们已经回来了。况且刘琨、王浚虽然名义上同属于晋朝的大臣，实际上却互为仇敌。倘若我们给刘琨写信，送去人质请求和解，刘琨必定因为我们顺服而喜悦，从而对王浚的灭亡感到快慰，终究不会为救援王浚而袭击我们。用兵之道贵在神速，千万不要拖延时间。”石勒说：“我所没能了却的，右侯已经决断，我还需要再迟疑什么呢！”

于是手举火把连夜行军，到达柏人县，杀死主簿游纶，这是由于他的哥哥游统在范阳，担心他泄露军事谋略的缘故。又派遣使者手持信笺送人质到刘琨那里，述列自己的罪恶，请求通过讨伐王浚来回报刘琨。刘琨大为喜悦，向州郡传达檄文，声称：“我与拓跋猗卢正在商量征讨石勒，石勒走投无路，请求用攻取幽都来赎罪。如今应该趁这个机会派拓跋六脩向南袭击平阳，除掉伪逆皇帝刘聪，降服知死的逃亡羯人石勒，顺应天命安定百姓，辅佐尊奉皇室，这是多年一直积累的诚心恳请神灵庇佑的结果。”

三月，石勒的军队抵达易水，王浚的督护孙纬迅速派人报告王浚，准备指挥军队阻击石勒，游统禁止这么做。王浚的将领参佐都说：“胡人贪婪而没有信用，一定有诡计，恳请攻打石勒。”王浚愤怒地说：“石公前来，正是要拥戴尊奉我，有胆敢说攻打的人，斩首！”众人都不敢再说。王浚设下宴会，打算招待石勒。壬申日，石勒早上抵达蓟城，呵斥守门的卫士打开城门；开门后石勒还怀疑有伏兵，于是先驱赶几千头牛羊进入城中，声称是给王浚贡献礼物，实际上打算用牛羊将街巷堵住。王浚这才开始恐惧，一会儿坐着一会儿起来。石勒入城后，放纵士兵大肆抢掠，王浚身边的官员请求抵御石勒，王浚仍然没有同意。石勒登上中庭，王浚才从殿堂走出来，石勒的部众擒获了他。石勒把王浚的妻子召来，与她并排坐着，押着王浚站在前面。王浚大骂说：“胡奴调戏你老子，为什么要凶恶叛逆到如此地步！”石勒说：“您的地位在所有大臣之上，手握强大的军队，却坐视晋朝朝廷倾覆，而不去救援，还想自尊天子，难道不是凶残的叛逆吗！又委任阴险贪婪的小人，残酷地虐待百姓，残杀迫害忠良，祸害遍及整个燕境，这是谁的罪过呀！”石勒命令他的将领王洛生带领五百骑兵押送王浚到襄国。王浚自己投水，兵士们捆绑他拉出去，在襄国的街市上斩首。

石勒斩杀了王浚麾下的一万名精锐兵士。王浚的部将参佐竞相前往军门请罪，馈赠贿赂络绎不绝；只有前尚书裴宪、从事中郎荀绰没有来，石勒召来他们斥责说：“王浚残忍凶暴，我讨伐并诛杀了他，大家都来祝贺谢罪，你们二人偏偏要同他一起作恶，将如何逃脱杀戮呢！”他们回答说：“我们世代在晋朝为官，蒙受晋室朝廷给予的光荣和俸禄，王浚虽然凶残粗暴，但仍然是晋朝的藩镇之臣，我们因此追随他，不敢怀有二心。您如果不修养德行仁义，专门依靠威势刑罚，那么我们赴死也是尽自己的本分，为什么要逃避呢！请让我们赴死。”说完没有拜别就出去了。石勒又将他们召来表示道歉，用待客的礼仪对待他们。荀绰是荀勖的孙子。石勒一件一件地列举朱硕、枣嵩等人收受贿赂扰乱政事的罪状，已经成为幽州的祸患，斥责游统不能尽忠职守，将他们全部斩杀。收没王浚的部将参佐、亲戚的巨额家产，唯独裴宪、荀绰只有百余套书，盐、米各有十几斛罢了。石勒说：“我并不因为夺取了幽州而欣慰，而是为获得了你们二人而欣慰。”任命裴宪担任从事中郎，荀绰担任参军。分别遣送流民返回各自的故乡。石勒在蓟城逗留了两天，焚毁了王浚的宫殿，任命前尚书燕国人刘翰担任幽州刺史，戍守蓟城，任命了郡县长官后就领兵返回。孙纬出兵截击，石勒逃脱免于一死。

本篇未完，请继续下一节的阅读..