起初，成汉国大将李闳被晋的军队擒拿，又逃走来到后赵，成汉国主李寿给后赵王石虎写信，请求放李闳回国，信中题署以“赵王石君”相称。石虎很不高兴，让外廷进行议论。中书监王波说：“让李闳以性命起誓说：‘假如能回到蜀地，将率领宗族接受大王您的教化。’以后如果他真的这么做了，我们便无需烦劳军队，可安坐将梁州和益州平定；假如他心中犹疑，不履行诺言，我们也仅仅失去了一个亡命的人而已，对赵国没有什么损失。李寿既以皇帝的名号僭称，如果我们如今给他的回复使用皇帝诏书的形式，他一定会以相同的形式回报，不如再用信件的方式给他答复。”正好这时挹娄国向后赵国进贡楛石弩，王波趁机请求转送成汉，说：“让他们明白我们可以降服远方的国家。”石虎采纳了他的建议，将李闳遣送回国，而且以隆重的礼仪对待他。李闳回到成都，李寿颁布诏令说：“羯虏派使臣前来朝拜，进献楛。”石虎得知后，十分生气，将王波的爵位废黜，让他作为平民担任职务。

七年（辛丑，公元341年）

春季正月，前燕王慕容皝派唐国内史阳裕等人在柳城以北、龙山以西建造城郭，设立宗庙、宫阙，将该城命名为龙城。

二月甲子朔日，发生了日食。

刘翔来到建康，皇帝召见他，向他询问慕容皝是否平安。刘翔答道：“我接受任命时，他穿着朝服，对着南方拜授章表。”

刘翔替前燕王慕容皝请求得到大将军封号及燕王的章玺。朝廷评议认为：“依照惯例，大将军不被派到边关。自汉、魏以来，异姓不被封王。所请求之事不能批准。”刘翔说：“从刘氏和石氏叛乱开始，长江北边的地方，彻底论为战乱渊薮，从来没有听说华夏公卿的后裔里有一个能捋袖伸臂、挥起兵器、摧毁凶逆之徒的人。唯有慕容氏父子尽心竭力，心念朝廷，以少击多，屡次消灭强大的敌人，令石虎畏惧，迁徙边陲所有的民众，让他们到魏郡、阳平、广平一带散居，所以国土缩小了千里，以至蓟城在他们北方成为边境。慕容皝有如此显赫的功劳，朝廷却舍不得将渤海北面的土地给他作封邑，这是什么原因？当初汉高祖不吝啬王爵，用来封赏韩信、彭越，因此能够成就帝业；项羽把官印藏到磨损了棱角也不舍得授予他人，终于导致危亡的结局。我的心里，不仅仅希望我所事奉的人能得到尊奉，私下也替朝廷疏远忠义的边国、导致四海之内的臣民无从劝勉和仰慕感到十分惋惜。”

尚书诸葛恢，就是刘翔的姐夫，单独有不同议论，他认为：“夷族、狄族互相攻打，这是有利于中原之国的。唯有礼器与名号，不可轻易授予。”所以对刘翔说：“如果慕容皝翦除了石虎，就会又有一个石虎出现，朝廷又能够依靠什么人呢？”刘翔说：“寡妇还懂得怜悯宗周的陨灭。如今晋室危殆，你的职位相当于高辛氏的八个才子和高阳氏的八个才子，难道就没有对国事忧虑之心吗？从前假若靡和有鬲氏无法建立功业，那么少康如何能中兴夏朝！如果齐桓公、晋文公指挥的战争没有取胜，则周朝人都将披发左袵，沦落成为异族。慕容皝枕戈待旦，以翦灭凶逆为志，你却又在宣扬偏颇和迷惑人的言论，对忠臣妒忌和离间。天下未能统一的原因，实在是因为你这样人的存在！”刘翔在建康住了一年多，众人评议始终不能得出结论。

刘翔于是去劝说中常侍彧弘：“石虎将八州的地域全部占有，有百万带甲士兵，以吞并长江、汉水为志向，从索头、宇文氏以至众多小国，没有不臣服的。唯有慕容氏对天子辅佐和拥戴，精诚日月可鉴，却得不到超乎常礼的任命，我私下担心天下人因此而改变心意不团结，不再称臣于南方。公孙渊没有为东吴立下一点功绩，吴主把他封为燕王同时加九锡的礼遇。如今慕容皝多次将敌军精锐打败，声威震慎秦州、陇上，石虎接连派遣职高位重的使臣，加以优美的言辞、厚重的币帛，想让慕容皝担任曜威大将军、辽西王。慕容皝厌恶他并非正统的皇室，拒绝接受。如今朝廷却对虚名如此吝惜，对忠顺的臣民排斥压抑，这怎么能是国家的长远之策呢！将来就算后悔，恐怕也为时已晚。”彧弘为他到宫中向皇帝陈述，皇帝心里已经打算同意。刚好这时慕容皝上表称“庾氏兄弟专政，引发祸乱，当予以斥退，以使国家安定”。又给庾冰写信，斥责他占据国家重要职务，掌握大权，无法替国家雪耻。庾冰害怕，因为慕容皝在边远的地方，没有力量钳制，于是与何充上奏对刘翔的请求表示同意。乙卯日，朝廷将慕容皝任命为使持节、大将军、都督黄河以北诸军事、幽州牧、大单于、燕王，使用的备物和典策，都待以特殊礼节。又将慕容皝的世子慕容儁任命为假节、安北将军、东夷校尉、左贤王。赐给数千万军资器械。又加封了一百多位有功之臣的爵位，以刘翔担任代郡太守，封为临泉乡侯，任命为员外散骑常侍。刘翔坚决推辞不接受。

刘翔对江南士大夫以骄奢、酣饮、放纵相互推崇的现象十分痛恨，曾经在朝廷显贵们举办宴饮集会时，对何充等人说：“天下反叛和动荡的形势已经超过三十六年，宗庙社稷变为废墟，百姓生灵涂炭，正处于朝廷忧心的时候、忠臣效命的年代。各位君子却安乐游玩于江沱，尽情放纵欲望，为奢侈靡乱感到光荣，认为桀傲怪诞是贤能，听不到忠正耿直的言论，无从建立征伐的功绩，打算依靠什么来侍奉主上、解救民众呢！”何充等人很是惭愧。

皇帝颁布诏书，派兼大鸿胪郭悕持符节前往棘城册封燕王，与刘翔等人一同北上。众公卿大夫在江边给他们饯行，刘翔对他们说：“从前少康只靠一支部队就消灭了有穷氏，句践凭借会稽报复强大的吴国。就算是滋蔓的野草，也应当尽早翦除，何况是仇敌呢！如今石虎、李寿都打算互相吞并，王室的大军即使不能平定北方，暂且应当对巴、蜀加以经营。万一石虎抢先起事，将李寿兼并占据他的领地，依仗便利的地形兵临东南，即使出现有智慧的人，也无法处理得妥善。”中护军谢广说：“这正与我的心愿相符。”

三月戊戌日，皇后杜氏驾崩。夏季四月丁卯日，葬恭皇后于兴平陵。

皇帝下诏，从王公到平民，全部确定现居的籍贯，录入户口版籍。

秋季七月，郭悕、刘翔等人抵达前燕国，前燕王慕容皝以刘翔担任东夷护军、兼领大将军长史，以唐国内史阳裕担任左司马，典书令李洪担任右司马，中尉郑林担任军谘祭酒。

八月辛西日，东海哀王司马冲亡故。

九月，代王拓跋什翼犍在距离旧城南面八里以外的地方修筑盛乐城。

代王妃慕容氏亡故。

冬季十月，匈奴族刘虎攻打代国西部，代王拓跋什翼犍发动军队抗战，将敌军打得大败。刘虎去世，其子刘务桓继位，派使者向代王乞求和好，拓跋什翼犍将女儿嫁给他为妻。刘务桓又派人到后赵国朝贡，后赵国将他任命为平北将军、左贤王。

后赵国横海将军王华统率水军从海路攻打前燕国安平，取胜。

前燕王慕容皝任命慕容恪担任渡辽将军，在平郭戍守。自慕容翰、慕容仁以后，将领之中无人有能力接替他们。及至慕容恪来到平郭，安抚旧属，怀柔新归附的民众，数次打败高句丽的军队。高句丽对慕容恪十分畏惧，不敢再入境侵犯。

十二月，兴平康伯陆玩亡故。

成汉国主李寿以太子李势兼任大将军、录尚书事。起初，成汉国主李雄凭借俭朴宽厚仁惠赢得了蜀地百姓的心，及至李闳、王嘏从邺城返回，对邺中的富庶、宫殿的壮观华丽大加赞颂，同时说后赵王石虎凭借刑罚杀戮管理臣下，因此能控制境内。李寿十分倾慕，便将相邻州郡的百姓，凡每家多于三个以上的壮年男丁，都迁徙到成都，使成都得以充实，大规模兴建宫室，制造器玩。有人犯了小的过错，就处决并借此建立威仪。左仆射蔡兴、右仆射李嶷都由于直言劝谏遭到杀害。民众因赋税和劳役十分疲惫，吁嗟叹息的声音充满道路，许多人谋划叛乱。

本篇未完，请继续下一节的阅读..