癸亥日，相关部门上奏说：“会稽王司马道子晋升为太傅、任扬州牧，赐予黄钺。”诏令朝中内外大小事务都要请示司马道子。

晋安帝司马德宗自幼不聪明，不会说话，甚至连冷热饥饱也都没有办法分辨，他喝水、吃饭、睡觉、起床都无法自理。他的同母兄弟琅邪王司马德文，性情谦恭谨慎，经常服侍左右，帮他安排调度，使他的行为勉强合适。

当初，王国宝依附于会稽王司马道子一党，骄横放纵、无视法礼，多次被御史中丞褚粲纠举弹劾。王国宝修建住房，可以跟清暑殿相媲美，孝武帝很讨厌他。王国宝很害怕，于是他便转而向孝武帝献媚而对司马道子日益疏远，孝武帝因此又重新宠信亲近他。司马道子怒不可遏，一次在朝见的时候当着大家的面直接斥责王国宝，还拔出佩剑扔向王国宝，他们之间旧时的友谊情分至此破裂。孝武帝驾崩之后，王国宝再次投靠司马道子，跟王绪一同邪佞、谄媚。司马道子又受到他的迷惑，把他当作心腹，于是，王国宝逐渐管理朝政大权，声威震动朝廷内外，同时遭受很多人的痛恨。

兖、青二州刺史王恭回来参加孝武帝的葬礼，每每面色严肃地劝诫，司马道子十分忌惮他。王恭退朝后，感叹道：“房屋的梁椽虽然是新的，我却有了国家将亡的预感！”王绪对王国宝提议说，趁王恭上朝，让相王司马道子伏兵杀他，王国宝没有答应。司马道子也曾经多次设法调解，使得朝廷内外团结一致，于是对王恭推心置腹，希望可以摒弃前嫌，但是王恭每次说到朝政的时候，经常是神情严肃。司马道子知道王恭不会妥协合作，于是便有了谋害他的想法。

有人劝说王恭趁入朝时让军队杀死王国宝，王恭因为豫州刺史庚楷兵强马壮，又与王国宝结成死党，对他心存忌惮，不敢冒然动手。王珣对王恭说：“虽然王国宝最终一定会引发祸患，但其罪恶尚未彰显出来，如今若是先动手，一定会使朝野上下失望。况且若是你统领强悍的部队悄悄地在都城起事，谁能说清不是叛乱呢！王国宝若是仍然不思改过，他的罪行传遍全国，到那时，我们应当顺应天意来除掉他，也就不用担心不会成功了。”王恭停止了除掉王国宝的准备。后来，王恭对王珣说：“近来我看你太像胡广了。”王珣说：“王陵常在皇帝面前争执，陈平时常在一旁谨慎小心，沉默不语，你只看结果如何罢了。”

冬季十月甲申日，将孝武帝埋葬在隆平陵。王恭返回京口镇守，临走时对司马道子说：“主上守丧，相国身上的任务日渐繁重，恐怕即便是伊尹、周公也都很难做好，希望您亲自管理军政要务，听取接纳坦率忠直的不同规劝，放弃靡靡之音，远离奸佞小人。”王国宝等人愈发恐惧。

魏王拓跋珪派冠军将军代郡人于栗、宁朔将军公孙兰等二人率领步兵与骑兵共二万多人，悄悄地从晋阳向东开通修复韩信当年修建使用过的栈道。己酉日，拓跋珪带领部队从井陉直奔中山。李先投降了北魏，拓跋珪任命他为征东左长史。

西秦凉州牧乞伏轲弹跟秦州牧乞伏益州发生冲突，乞伏轲弹投靠后凉国。

魏王拓跋珪进攻常山，将其攻克，之后捕获常山太守苟延，从常山向东，各地的驻守官吏有的逃跑，有的投降，各郡县都归附北魏，只有中山、邺城、信都三座城池还被后燕国占据。十一月，拓跋珪命令东平公拓跋仪率领五万骑兵攻打邺城，命令冠军将军王建、左军将军李栗进攻信都。戊午日，拓跋珪亲自率兵挺进中山。己未日，发起进攻。后燕高阳王慕容隆据守南城，带领部众全力奋战，从早晨苦战至中午，杀伤敌兵数千人，北魏军队才败退下去。拓跋珪对众将说：“中山城非常坚固，慕容宝一定不肯出城来跟我们决战。我们要是急着攻打则会损兵折将，长期围城又要消耗大量的粮草，不如先去攻占邺城、信都，得手之后再来设法对付它。”丁卯日，拓跋珪带领军队向南开进。

后燕章武王慕容宙从龙城返京，沿途听说有北魏大军进犯，连忙进入蓟城，与镇北将军阳城王慕容兰共同镇守。慕容兰，是慕容垂的堂弟。北魏的别将石河头带领军队攻打，没能攻下，便退到渔阳驻扎。

拓跋珪将大军集结到鲁口，后燕博陵太守申永逃到河南，高阳太守崔宏逃到海岛上避难。拓跋珪早就听说崔宏的名声，便派骑兵前去追赶寻找，找到崔宏，任命他为黄门侍郎，与给事黄门侍郎张衮共同管理国家机要大事，制订国家的各类法令制度。博陵令屈遵投降北魏，拓跋珪也任命他为中书令，主要负责收发全国各地来往的公文和法令函件，并且负责撰写各种文章公告。

后燕范阳王慕容德派南安王慕容青等人夜里于邺下攻击魏军，将其打败，北魏军队退至新城驻守。慕容青等人请求继续追击，别驾韩说：“古人先计划而后作战。最好不要追击魏军，原因有四点：对方远路而来，缺乏根基，在原野上作战对他们有利，这是其一；敌军孤军深入，没有后路可退，穷途末路之兵势必拼命作战，这是其二；敌人的前锋部队虽然已经遭受失败，但是他们的后队却还很精壮整齐，这是其三；敌军多而我军兵少，这是其四。我军不宜追击的原因有三点：我们是在自己的土地上作战，这是第一点；若追击而没有取胜，会使得军心动摇，这是第二点；城池还没有修整牢固，敌兵冲来会导致防备不足，这是第三点。如今魏军缺乏物资粮草，我们应该深挖战壕、筑起壁垒，稳住军心，拖垮敌军。”慕容德采纳他的建议，命令慕容青赶紧回城。慕容青，是慕容详的哥哥。

十二月，北魏辽西公贺赖卢率领两万骑兵会同东平公拓跋仪共同攻打邺城。贺赖卢，是贺讷的弟弟。

北魏别部大人没根有胆识勇气，魏王拓跋珪很讨厌他。没根担心被拓跋珪所杀，己丑日，率领几十个亲信士兵向后燕奔降，后燕主慕容宝将他任命为镇东大将军，封为雁门公。没根请求回兵偷袭北魏，慕容宝没把大部队交给他，只给了他一百多名骑兵。没根仿造其号令，假装成魏兵，趁着夜色进入北魏大营，来到中央大帐，拓跋珪这时才发现，狼狈逃走。没根因为自己所带的人太少，没办法大批杀死魏营的兵士，只是多抓了一些魏兵便撤回去了。

杨盛派使节前往东晋请求归顺。安帝下诏封杨盛为镇南将军、仇池公。杨盛随即又上奏举荐苻宣为平北将军。

这一年，越质诘归带领自己的部属二万户叛离西秦而向后秦投降，后秦将他们安排在成纪地区，任命越质诘归为镇西将军，封为平襄公。

后秦陇西王姚硕德在上邽地区袭击姜乳，姜乳带领部队投降。后秦便任命姚硕德为秦州牧，镇守上邽，并且任用姜乳为尚书。强熙、权千成二人率领兵丁三万人围攻上邽，姚硕德冲破了封锁，强熙逃奔仇池，不久之后又转而前来投奔东晋。姚硕德挥军向西追击权千成来到略阳，权千成投降。

西燕已经灭亡，它所统属的河东太守柳恭等人各自拥有军队守卫自己的地盘。后秦主姚兴派晋王姚绪前去征讨，柳恭等人在黄河的沿岸设防镇守，姚绪没办法过河。

当初，永嘉之乱的时候，汾阴的薛氏家族聚集同族、同党据守黄河险要，守卫家园，不当刘氏与石氏的臣民。前秦苻氏兴起之后，对他们礼遇相待，延请薛强出仕，将他任命为镇东将军。此时薛强引导后秦部队从龙门渡过黄河，进入蒲阪地区。柳恭等人向后秦投降。姚兴任命姚绪为并州、冀州二州牧，在蒲阪镇守。

本篇未完，请继续下一节的阅读..