这一年，北魏卫将军安城孝元王叔孙俊去世。北魏国主拓跋嗣非常痛惜，对他的妻子桓氏说：“生的时候可以和他同享荣华富贵，能同他一起承受死亡的悲哀吗？”桓氏于是上吊自杀，死后二人合葬。

北魏境内的丁零部落酋长翟猛雀驱逐掳掠当地的官民，进入白涧山作乱；北魏内都大官河内人张蒲与冀州刺史长孙道生讨伐他。长孙道生是长孙嵩的侄子。长孙道生计划直接进兵攻打翟猛雀，张蒲说：“官民们并不是自愿作乱，只是被迫受到翟猛雀的逼迫威胁罢了。如今倘若不加区分，对他们一并攻打，他们虽然想要弃恶从善，但是也已经无路可走，所以一定会同心协力，占据险要地势以抵抗官军的进攻，那样的话，要立刻剿平他们就不容易了。不如先派遣使者前去晓谕他们，说不与翟猛雀一起谋反的人一律不加追究定罪，那么，他们一定欢喜地叛离翟猛雀，主动离散。”长孙道生采纳了他的建议，投降过来的果然有几千家，命他们恢复过去的家业。翟猛雀与他的一百多名党羽出逃，张蒲等人追击，将他斩杀，左部尚书周几对他的余党穷追不舍，终于把他们全都杀死。

檀道济唱筹量沙，选自《中国古代百将图说》。

檀道济唱筹量沙，选自《中国古代百将图说》。