垣崇祖将北魏军队打败后，担心北魏再来淮水北岸入侵，于是将下蔡戍迁往淮东地区。不久，北魏果然派军队前来，准备进攻下蔡，得知下蔡已经迁往内地后，便打算将下蔡旧城铲平。己酉日，垣崇祖率军渡过淮水，攻打北魏，大破北魏，杀死和俘虏了数千兵员。

在晋、宋时期，荆州刺史通常并不兼任南蛮校尉，朝廷另派重要人员担任这个职务。豫章王萧嶷出任荆、湘两州刺史时，又同时兼任南蛮校尉。等到萧嶷被罢免，高帝又指定侍中王奂担任两州刺史兼南蛮校尉，王奂坚持推辞说：“西部疆土经过了战争，遭受的破坏已经很难恢复。如今，朝廷又要将州郡长官的权力分散，设置一些偏将。推重大臣的声望不足以使实力增加，说的和实际的情形却可以造成弊病。况且物资和权力被分散后，职能部门便增加了，众人的劳务一定会成倍增加，公文案卷越来越繁复。我个人以为如果为国家利益考虑，这样的做法并不合适。”癸丑日，高帝将南蛮校尉的建置取消。

三月辛酉朔日，北魏孝文帝来到肆州。己巳日，孝文帝回到平城。

北魏法秀作乱一事，使兰台御史张求等一百多人受到牵连，以相关谋反的刑法为依据，应当全部灭族。尚书令王叡请求只将罪魁祸首杀掉，而对法秀残余党羽予以宽恕。于是，孝文帝颁布诏令说：“本应诛杀五族的，降为诛杀三族；本应诛杀三族的，降为诛杀全家；本应诛杀全家的，只诛杀本人。”于是有一千多人得以幸免。

夏季四月己亥日，北魏孝文帝前往方山。冯太后很喜欢此处的山水，便说：“将来一定要在这里安葬我，不要把我送到先帝的陵寝中合葬。”于是，孝文帝为冯太后预建陵墓，又在方山上修建永固石室，预备当作陵庙。

南齐桓标之等人拥有数万人的军队，在险要地点安营扎寨，请求朝廷的增援。庚子日，高帝派李安民带领各位将领前去迎接桓标之等人，又派兖州刺史周山图从淮水转入清水，兼程前往接应。淮水北岸的百姓桓磊磈在抱犊固将北魏军队击败。李安民前往援救，行动迟缓，桓标之等人全都被北魏消灭，仍然有数千家残余百姓得以回到南方；北魏人也掳掠了三万多人后返回平城。

北魏任城康王拓跋云去世。

五月壬戌日，邓至王像舒派使者前往北魏朝贡。邓至是羌人的一个分支，其国家建在宕昌南面。

六月壬子日，实行大赦。

甲辰日，北魏中山宣王王叡去世。在王叡生病期间，太皇太后与孝文帝数次前往他家中看望。等到王叡故去，朝廷将他追封为太宰，在平城南面修建陵庙。有一百多名文学之士为王叡撰写哀诗与诔文，等到安葬王叡的时候，以王叡的姻戚、故旧自称，身穿丧服哭泣送葬的人有一千多。孝文帝让王叡的儿子中散大夫王袭接替王叡担任尚书令，总领吏部诸曹。

戊午日，北魏孝文帝封皇叔拓跋简为齐郡王，封拓跋猛为安丰王。

秋季七月己未朔日，发生了日食。

南齐高帝派后军参军车僧朗前往北魏出使。甲子日，车僧朗来到平城。孝文帝向他询问说：“齐辅佐宋的时间很短，能够突然登位称帝，是什么道理？”车僧朗答复说：“虞舜、夏禹称帝，是本人上升为天子。魏、晋辅佐前朝，是把帝位留给子孙。这是对各自不同情况的适应而已。”

辛酉日，柔然别帅他稽率领本部向北魏投降。

北魏杨文弘派使者请求归顺朝廷，高帝颁诏重新将他任命为北秦州刺史。从前，杨广香去世，他部下中有一半投奔了杨文弘，另一半投奔了梁州。杨文弘命令杨后起进兵占据白水。虽然高帝为杨文弘授予官职爵位，却在暗中又命令晋寿太守杨公则寻找方便的时机，想办法将杨文弘除掉。

宋昇明年间，顺帝派殷灵诞与苟昭先出使北魏，听说皇上接受禅让的消息后，殷灵诞便与北魏的典客官说：“宋、魏沟通交好，一方的忧患同样是另一方的忧患。现在宋已灭亡，魏朝却不肯援救，两国和睦亲近还有什么用处！”等到刘昶向南齐进犯，殷灵诞请求出任刘昶的司马，刘昶并未批准。九月庚午日，北魏在平城南郊检阅军队，然后设宴款待众臣。北魏车僧朗的座位被安排在殷灵诞的下首，车僧朗不愿入座，他说：“从前殷灵诞是宋朝的使臣，如今却已是齐国的平民。我向魏国皇帝请求得到符合礼节的对待。”于是殷灵诞和他愤怒地彼此辱骂。被刘昶收买的宋军降将解奉君，在宴会上将车僧朗刺死。北魏将解奉君拘捕并杀掉，刘昶隆重地为车僧朗送葬，放殷灵诞等人回到南朝。等到南齐武帝即位，苟昭先将殷灵诞说的话全部奏报了武帝，殷灵诞由此获罪，死在狱中。

辛未日，柔然可汗派使者来到南齐拜访，在给高帝的国书中，将高帝称为“足下”，以“吾”自称，送给高帝一身狮子皮制成的骑装，相约一起讨伐北魏。

北魏尉元和薛虎子将五固攻克，杀死司马朗之，东南各州的叛乱全部得到了平定。尉元返回朝中出任侍中、都曹尚书，薛虎子出任彭城镇将，被提升为徐州刺史。当时，在州镇镇守的军队，都是随国携带财物绢帛，无需上缴官府的仓库。薛虎子上奏说：“既然朝廷打算攻取江东地区，就一定要先在彭城积蓄谷物。我估算安排在州镇一带的兵力，至少有数万人，作为军资粮饷的绢帛，一个人十二匹；因为开支并无规则，士兵们尚未等到有人替换，就不可避免地挨饿受冻了，这对于官府和私人来讲，都是一种损失和浪费。现在，徐州拥有十万多顷良田，水源充足，土地肥沃，清水和汴水从境内流过，足以用来灌溉土地。如果军用的绢帛用来购买耕牛，可以买到一万头，用以兴办屯田。在第一年中，可以暂时由官府为军队供应食物。分出一半的兵员开荒种粮，其他的兵员负责屯兵守卫，一边耕地，一边防守，对护守边疆并无妨害。而一年所得，要比绢帛价值的十倍还多，短期的耕耘，可以满足好几年的食需。此后，军用物资一律都要贮存在官府的仓库中，五年后，谷物和绢帛便都会非常充盈，不仅能令屯戍的士兵衣食丰足，而且会提高消灭敌军的气势。”孝文帝采纳了他的观点。薛虎子处理政务兼施恩惠与慈爱，军民都向他归附。刚好沛郡太守邵安和下邳太守张攀贪污一案由薛虎子审理，邵安和张攀就分别指使儿子上书，诬告薛虎子与南齐暗中联络。孝文帝说：“薛虎子一定不会做出这样的事。”经过追查审理，果然事属捏造，孝文帝便颁诏命令邵安和张攀自尽，对他们二人的儿子分别用皮鞭笞打一百下。

吐谷浑王慕容拾寅去世，长子慕容度易侯即位。冬季十月戊子朔日，高帝将慕容度易侯任命为西秦、河二州刺史，赐爵河南王。

北魏中书令高闾等人完成了新律令的重新制订，总共八百三十二章。其中，与灭门灭族相关的律令有十六章，与死刑相关的律令有二百三十五章，与其他各项刑罚相关的律令有三百七十七章。

起初，高昌王阚伯周亡故，其子阚义成即位。那一年，其堂兄阚首归将阚义成杀死，自立为王。高车王可至罗将阚首归兄弟杀死，立敦煌张明为高昌王，国人又将张明杀死，立马儒为国王。

四年（壬戌，公元482年）

春季正月壬戌日，高帝颁布诏令，设置学生两百人，将中书令张绪任命为国子祭酒。

甲戌日，北魏宣布大赦。

三月庚申日，高帝召见司徒褚渊与尚书左仆射王俭，授二人遗诏，辅佐太子。壬戌日，高帝在临光殿驾崩。太子登基，实行大赦。

高帝有深远的谋虑，宽大的气量，渊博的学识，擅长撰写文章。生性节约俭朴，见到主衣库中有一个玉导，高帝便对中书下令说：“留着这件物品，正是使一切弊端得以滋长的根源！”他当即下令打碎玉导，检查库中还存放着哪些奇巧的物品，全部依照此事处理。他经常说：“如果我能够治理天下十年，就能让黄金与泥土的价相当。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..