起著雍敦牂（公元538年），尽阏逢困敦（公元544年），凡七年。

高祖武皇帝十四

大同四年（戊午，公元538年）

春季正月辛酉朔日，发生了日食。

东魏在砀郡捕获了一头巨象，将它送到国都邺城。丁卯日，实行大赦，并改年号为元象。

二月己亥日，梁武帝来到藉田亲自耕作。

东魏大都督善无人贺拔仁进攻西魏南汾州，南汾州刺史韦子粲投降了贺拔仁，西魏丞相宇文泰得知后，将韦子粲家族全部杀掉。东魏大行台侯景等人在虎牢训练军队，打算收复黄河南面的各州，西魏的梁迥、韦孝宽和赵继宗全都丢弃他们守卫的城池逃回西部地区。侯景进攻广州，未能获胜，他得到西魏援兵将要赶到的消息，就将全体将领召集在一起商议对策。兼管洛州事务的卢勇请求到前方去侦察形势，在得到侯景的许可后，便率领骑兵一百名来到大隗山，在这里，他们与西魏的军队相遇。当时已到了黄昏，卢勇让人将许多旗帜插在树木的顶端，表示有很多兵力，等到夜间，他把所带的骑兵分为十队，众人吹响号角径直向前冲去，将西魏的仪同三司程华生擒，将仪同三司王征蛮杀死，然后撤退。广州的守将骆超将城门打开投降了东魏，东魏丞相高欢命令卢勇兼管广州事务。卢勇是卢辩的堂弟。从这时起，南汾、颍、豫、广这四个州再次归入东魏版图。

起初，柔然国的头兵可汗刚被释放回国时，对北魏十分恭敬，礼仪完备。到永安之后，头兵可汗开始称雄于他所占领的北方，于是对北魏的态度也逐渐傲慢，虽然依然与北魏保持书信与使者来往，但却不再称臣。头兵可汗曾经到过洛阳，心中对中原十分仰慕，就以北魏的官制为参照设置了侍中、黄门等官职。他后来得到了北魏汝阳王的典签淳于覃，十分亲近宠信，异常器重，将其任命为秘书监，让他负责文书工作。等到北魏分裂成了东魏和西魏，头兵可汗越发傲慢放肆，多次在边境一带制造事端。西魏丞相宇文泰顾及到刚在关中地区建立新都，同时与东魏正发生矛盾，就打算用联姻的办法对头兵可汗进行安抚。请文帝封舍人元翌的女儿为化政公主，让她与头兵可汗的弟弟塔寒联姻。宇文泰又劝说文帝，请他将乙弗皇后废除，迎娶头兵可汗的女儿为皇后。甲辰日，文帝命令乙弗皇后落发为尼，又命令扶风王元孚前往迎接头兵可汗的女儿到西魏当新的皇后。头兵可汗于是将东魏的使者元整扣押，并未派出使者回报。

三月辛酉日，东魏丞相高欢由于在沙苑战役战败，请求将他大丞相的职务解除，孝静帝颁布诏书批准，没过多久，高欢又再次被任命为大丞相。

柔然国将悼后送到西魏，陪嫁品有车七百辆、马一万匹、骆驼二千头。抵达黑盐池的时候，与西魏所派迎接新皇后的仪仗队、侍卫队相遇。柔然人在宿营的时候，门户和席子全都朝向东方，扶风王元孚请他们朝向正南，悼后说：“我尚未与魏主相见，仍然算是柔然国的女子。你们魏国的仪仗队面向南方，我独自面向东方。”丙子日，文帝正式将郁久闾氏册封为皇后。丁丑日，实行大赦。将王盟封为司徒。丞相宇文泰到长安对文帝进行朝拜后，又回到华州屯驻。

夏季四月庚寅日，东魏高欢到达邺城朝拜孝静帝。壬辰日，高欢返回晋阳。

五月甲戌日，东魏派兼散骑常侍郑伯猷前往梁朝出使。

秋季七月，东魏荆州刺史王则入侵淮河以南地区。

癸亥日，因为东冶的犯人李胤之得到了如来佛的舍利，梁武帝下诏实行大赦。

东魏的侯景、高敖曹等人在金墉将西魏的独孤信围困，太师高欢统率大队人马跟在后面。侯景将洛阳城内外所有官衙与居民住宅焚毁，只有十分之二三的房子幸存下来。西魏文帝正要前往洛阳祭拜列祖列宗的园陵，正在此时收到了独孤信等人的告急文书，就与丞相宇文泰一同东行。文帝命令尚书左仆射周惠达协助太子元钦守卫长安，又命开府仪同三司李弼、车骑大将军达奚武率领骑兵一千名充当先头部队。

八月庚寅日，西魏丞相宇文泰来到谷城，侯景等人打算排列军阵等待宇文泰到来，仪同三司太安人莫多娄贷文请求率领自己的部属前去攻击宇文泰的前锋部队，侯景等人坚定地阻止了他。莫多娄贷文为人勇敢且固执，不服从上司的命令，与可朱浑道元两人带领骑兵一千人向前方进发。夜里，他们在孝水与李弼、达奚武相遇。李弼下令让士兵擂鼓呐喊，于地上拖树枝扬起尘土，莫多娄贷文将对方误认为大部队，转头逃跑，李弼追上去将他杀死。可朱浑道元独自骑马逃了回去，手下的人全部被俘，被押送前往恒农。

宇文泰向瀍水东部地区进军，侯景等人在夜间将围困解除后离去。辛卯日，宇文泰率领轻装骑兵追击侯景来到黄河岸边，侯景摆列军阵，在北面将河桥占据，在南面与邙山相连，同宇文泰展开激战。宇文泰的战马被流箭射中，受了惊，于是开始胡乱狂奔。宇文泰从马上跌到地上，东魏的兵卒追到近前，身边的人都已逃散。都督李穆看见后，从马上跳下来，用鞭子抽打宇文泰的后背，骂着说：“你这个狼狈的小兵，你们的头子在什么地方，为什么你一个人待在这里？”追赶的东魏兵卒也就没怀疑宇文泰身份尊贵，放弃了他从身旁走过。李穆让宇文泰骑自己的马，两人一起逃跑了。

西魏的军队再次振作之后，又开始攻击东魏的军队，东魏被打得大败，将士们争相向北方逃去。京兆忠武公高敖曹从心里轻视宇文泰，他将旗盖树起以展现军阵的威风，西魏的将士们全都迅猛地向他进攻，使其全部被消灭，高敖曹单人独骑逃往河阳南城。守卫该城的将领北豫州刺史高永乐，是高欢族兄的儿子，与高敖曹发生过怨隙，将城门关闭不放高敖曹进去。高敖曹抬头大喊要求上面放下一根绳子，也没有得到理睬，于是拔出腰刀凿门，可是没等凿开城门，追兵就已经赶到，高敖曹趴在桥下。赶来的西魏兵卒看见他的奴仆手中拿着一条金带，就问高敖曹在哪儿，奴仆将主人藏的地方指出来。高敖曹知道自己已不能免死，就昂着头对追兵说：“来吧！送给你一个成为开国公的机会。”追兵将他的首级砍下后离开。高欢得知这个噩耗后，就像失去了肝胆一样，杖责高永乐二百下，又将高敖曹追封为太师、大司马、太尉。宇文泰给予杀死高敖曹的人一万段布匹与绢帛的奖赏，每年发一部分给他，一直到北周灭亡，还没有全部发放完。西魏的军队又将东魏西兖州刺史宋显等人杀死，俘虏了一万五千名士兵，至于在黄河里淹死的东魏兵更是数以万计。

起初，高欢由于万俟普爵位高年纪大，以特殊的礼遇对待他，曾经亲自扶他上马。万俟普之子万俟洛脱帽给高欢叩头说：“我愿效死力以回报您的深恩厚德。”在邙山之战中，其他军队都跨过河桥逃往北方，只有万俟洛下令让自己的部属停留不动，他对西魏的士兵说：“我万俟洛在这里，你们谁能过来就过来！”西魏的将士对他都很惧怕，于是离开。后来，高欢将万俟洛营地所在之处命名为回洛。

这一天，东、西魏都布置了庞大的军阵，头尾之间的距离很远，从早上到晚上，双方一共交战了数十次，烟雾尘土四处飞扬，彼此都无法看清。西魏的独孤信和李远位于右边，赵贵和怡峰位于左边，他们都在交战中失利了。另外，他们又不知道文帝和丞相宇文泰在什么地方，于是都舍弃了自己率领的士兵先逃了回来。开府仪同三司李虎、念贤等人身为后续部队，看到独孤信等人退回，就与他们一同从战场上离开。宇文泰因此不得不烧掉营帐返回，将仪同三司长孙子彦留在金墉驻守。

王思政从马上跳下来，举着长矛左右攻击，一举就有几个人倒下。他已经深陷在敌人的军阵中，跟随他的士卒都已被杀光，他本人身负重伤，昏了过去。此时已近夜晚，敌人也收回兵马。王思政每次作战时都穿着破旧的衣袍和盔甲，敌人看不出他的将帅身份，于是幸免于难。他的帐下督雷五安在战场上边哭边寻找他，恰好他也醒了过来，雷五安便从衣服上割了一块布下来，为他把伤口包扎好，扶着他上了马。入夜已经很久，他们才回到营地。

本篇未完，请继续下一节的阅读..