隋纪四 翻译 第7节
壬申日,任命齐王杨暕为河南尹;癸酉日,任命民部尚书杨文思为纳言。
冬季十月,敕令河南各郡送一户擅长伎艺的人家到东京,原有的三千多家,在洛水以南设置十二坊来安置他们。
很多西域胡人到张掖做买卖,炀帝派遣吏部侍郎裴矩掌管此事。裴矩知道炀帝喜欢远征,每次做买卖的胡人来了,裴矩就让他们带路访问各国的山川地理和风俗,国王和百姓的仪表形貌,服饰风俗,撰写了《西域图记》三卷,共计四十四个国家,入朝奏报给炀帝。同时另外制作了西域的地图,穷尽西域的重要的地带,从西倾山开始,纵横延绵,将近两万里,从敦煌出发,到达西海,共有三条道路:北路从伊吾起,中路从高昌起,南路从鄯善起,在敦煌汇聚。裴矩还说:“仰仗国家的威德,凭借将士的骁勇,渡过濛汜水,爬越昆仑山,就像翻过手掌一样容易。但是突厥、吐谷浑分别统辖羌人、胡人的国家,受到他们遏止,西域诸国不能前来朝贡。如今都利用商人秘密送达诚恳的心意,翘首引盼,希望成为大隋的臣属。如果使他们归服,加以安抚,一定要保持他们的安定和睦,只需由朝廷派出使者,没有必要动用军队,等到所有的番国都附属于我们,吐谷浑、突厥就可以消灭了,要建立统一戎狄、华夏的事业,就在这个时候!”炀帝大为喜悦,赏赐帛五百段,让裴矩每天都到御坐旁,亲自询问西域的情状。裴矩夸张地说“西域有很多珍宝,吐谷浑极易吞并”。炀帝于是非常仰慕秦皇、汉武的功业,以开通西域为快事;把筹划处理四夷的事务全部委托给裴矩。任命裴矩为黄门侍郎,又派裴矩前往张掖,招引诱惑西域各国的胡人,用利益来满足他们,劝诱他们入朝。从此西域的胡人往来不绝,所经过的郡县,疲于迎来送往,耗费的钱币以万万来计,使得隋王朝疲惫凋敝,最终灭亡,这都是裴矩一手促成的。
铁勒侵扰边界,炀帝派遣将军冯孝慈领兵从敦煌出击,没有取胜。不久铁勒人派遣使者前来谢罪,请求投降;炀帝派遣裴矩安抚慰藉他们。

宣华夫人,选自《明刻历代列女传》。
宣华夫人,选自《明刻历代列女传》。