国学666 » 《资治通鉴》 » 唐纪 » 唐纪六 > 唐纪六 翻译 > 第7节

唐纪六 翻译 第7节

夏季四月庚子朔日,大赦天下。这一天,颁布新的律令,新的律令与隋朝开皇的旧制相比增添了五十三条新法规。

朝廷首次制定均田制和租、庸、调的办法:每名成年男丁、年龄在十六岁至二十之间的中男,分给一顷田,患有严重疾病的人减少十分之六,寡妻、寡妾减少十分之七。全都将其中的十分之二作为世业田,十分之八作为口分田。每一名成年男子每年上缴的租为二石粟。调依据土地物产的情况,分别上缴绫、绢、生僻字_古文自编19060号、布。每年的劳役为二十天,不服劳役的需要收取佣,每天相当于三尺。有事增加劳役的人,加十五天劳役,免去应该上缴的调;增加三十天劳役,应该上缴的租、调全都免除。要是遭遇水、旱、虫、霜等自然灾害,收成损失超过十分之四,免去租;损失超过十分之六,免去调;损失超过十分之七,免除全部应该交纳的租调和应服的劳役。百姓的资产分作九等。一百户为一里,五个里为一乡,四家为邻,四个邻为一保。在城镇的居住区称为坊,在乡村的居住区称为村。官宦之家享有国家俸禄,不许和农民争抢利益;工商杂类人等,不许加入士人阶层。刚出生的男女为黄,超过四岁为小,超过十六岁为中,超过二十岁为丁,超过六十岁为老。每一年编制账目记册,每三年统计一次户口。

丁未日,党项入侵松州。

庚申日,通事舍人李凤起进攻万州造反的獠民,将他们击败。

五月辛未日,突厥入侵朔州。

甲戌日,羌族和吐谷浑一同入侵松州。朝廷派益州行台左仆射窦轨出兵翼州道,扶州刺史蒋善合出兵芳州道攻打羌和吐谷浑。

丙戌日,朝廷在宜君县修建仁智宫。

丁亥日,窦轨在方山击败造反的獠民,俘获两万多人。

下一篇:周纪一 翻译