国学666 » 《资治通鉴》 » 唐纪 » 唐纪五十二 > 唐纪五十二 原文及注释

唐纪五十二 原文及注释

起重光大荒落(公元801年),尽旃蒙作噩(公元805年),凡五年。

德宗神武圣文皇帝十一

贞元十七年(辛巳,公元801年)

春正月甲寅,韩全义至长安,窦文场为掩其败迹,上礼遇甚厚。全义称足疾,不任朝谒,遣司马崔放入对。放为全义引咎,谢无功。上曰:“全义为招讨使,能招来少诚,其功大矣,何必杀人然后为功邪?”闰月甲戌,归夏州。

韦士宗既入黔州,妄杀长吏,人心大扰。士宗惧,三月,脱身亡走。夏四月辛亥,以右谏议大夫裴佶为黔州观察使。

五月壬戌朔,日有食之。

朔方邠、宁、庆节度使杨朝晟防秋于宁州。乙酉,薨。

初,浑瑊遣兵马使李朝寀将兵戌定平生僻字_古文自编22374号。瑊薨,朝寀请以其众隶神策军,诏许之。

杨朝晟疾亟,召僚佐谓曰:“朝晟必不起,朔方命帅多自本军,虽徇众情,殊非国体。宁州刺史刘南金,练习军旅,宜使摄行军,且知军事,比朝廷择帅,必无虞矣。”又以手书授监军刘英倩,英倩以闻。军士私议曰:“朝廷命帅,吾纳之,即命刘君,吾事之。若命帅于他军,彼必以其麾下来,吾属被斥矣,必拒之。”

己丑,上遣中使往察军情,军中多与南金。辛卯,上复遣高品薛盈珍赍诏诣宁州。六月甲午,盈珍至军,宣诏曰:“朝寀所将本朔方军,今将并之,以壮军势,威戎狄,以李朝寀为使,南金副之,军中以为何如?”诸将皆奉诏。

丙申,都虞候史经言于众曰:“李公命收弓刀而送甲胄二千。”军士皆曰:“李公欲内麾下二千为腹心,吾辈妻子其可保乎?”夜,造刘南金,欲奉以为帅,南金曰:“节度使固我所欲,然非天子之命则不可。军中岂无他将乎?”众曰:“弓刀皆为官所收,惟军事府尚有甲兵,欲因以集事。”南金曰:“诸君不愿朝寀为帅,宜以情告敕使。若操甲兵,乃拒诏也。”命闭门不内生僻字_古文自编22375号。军士去,诣兵马使高固,固逃匿,搜得之。固曰:“诸君能用吾言则可。”众曰:“惟命。”固曰:“毋杀人,毋掠金帛。”众曰:“诺。”乃共诣监军,请奏之。众曰:“刘君既得朝旨为副帅,必挠吾事。”诈称监军命,召计事,至而杀之。

戊戌,制以李朝寀为邠宁节度使。是日,宁州告变者至,上追还制书,复遣薛盈珍往诇军情。壬寅,至军,军中以高固为请,盈珍即以上旨命固知军事。

或传戊戌制书至邠州,邠军惑,不知所从。奸人乘之,且为变。留后孟子周悉内精甲于府廷,日飨士卒,内以悦众心,外以威奸党。邠军无变,子周之谋也。

李锜既执天下利权,以贡献固主恩,以馈遗结权贵,恃此骄纵,无所忌惮,盗取县官财,所部官属无罪受戮者相继。浙西布衣崔善贞诣阙上封事,言宫市、进奉及盐铁之弊,因言锜不法事。上览之,不悦,命械送锜。锜闻其将至,先凿坑于道旁。己亥,善贞至,并锁械内坑中,生瘗生僻字_古文自编22376号之。远近闻之,不寒而栗。锜复欲为自全计,增广兵众,选有材力善射者谓之“挽强”生僻字_古文自编22377号,胡、奚杂类谓之“蕃落”,给赐十倍他卒。转运判官卢坦屡谏不悛,与幕僚李约等皆去之。约,勉之子也。

己酉,以高固为邠宁节度使。固,宿将,以宽厚得众,节度使忌之,置于散地,同列多轻侮之。及起为帅,一无所报复,军中遂安。

丁巳,成德节度使王武俊薨。

秋七月戊寅,吐蕃寇盐州。

辛巳,以成德节度副使王士真为节度使。

己丑,吐蕃陷麟州,杀刺史郭锋,夷其城郭,掠居人及党项部落而去。锋,曜之子也。

僧延素为虏所得,虏将有徐舍人者,谓延素曰:“我英公五代孙也。武后时,吾高祖建义不成,子孙流播异域。虽代居禄位典兵,然思本之心不忘,顾宗族大,无由自拔耳。今听汝归。”遂纵之。

上遣使敕韦皋出兵深入吐蕃以分其势,纾北边患。皋遣将将兵二万分出九道,攻吐蕃维、保、松州生僻字_古文自编22378号及栖鸡、老翁城。

河东节度使郑儋暴薨,不及命后事,军中喧哗,将有他变。中夜,十余骑执兵召掌书记令狐楚至军门,诸将环之,使草遗表。楚在白刃之中,操笔立成。楚,德棻之族也。八月戊午,以河东行军司马严绶为节度使。

九月,韦皋奏大破吐蕃于雅州。

左神策中尉窦文场致仕生僻字_古文自编22379号,以副使杨志廉代之。

韦皋屡破吐蕃,转战千里,凡拔城七,军镇五,焚堡百五十,斩首万余级,捕虏六千,降户三千,遂围维州及昆明城。冬十月庚子,加皋检校司徒兼中书令,赐爵南康郡王。南诏王异牟寻虏获尤多,上遣中使慰抚之。

戊午,盐州刺史杜彦先弃城奔庆州。

十八年(壬午,公元802年)

春正月,骠王摩罗思那遣其子悉利移入贡。骠国在南诏西南六千八百里,闻南诏内附而慕之。因南诏入见,仍献其乐。

吐蕃遣其大相兼东鄙五道节度使论莽热将兵十万解维州之围,西川兵据险设伏以待之。吐蕃至,出千人挑战,虏悉众追之,伏发,虏众大败,擒论莽热,士卒死者太半。维州、昆明竟不下,引兵还。乙亥,皋遣使献论莽热,上赦之。

浙东观察使裴肃既以进奉得进,判官齐总代掌后务,刻剥生僻字_古文自编22380号以求媚又过之。三月癸酉,诏擢总为衢州刺史。给事中长安许孟容封还诏书,曰:“衢州无他虞,齐总无殊绩,忽此超奖,深骇群情。若总必有可录,愿明书劳课,然后超资改官,以解众疑。”诏遂留中。己亥,上召孟容,慰奖之。

秋七月辛未,嘉王府谘议高弘本正牙奏事,自理逋债生僻字_古文自编22381号。乙亥,诏“公卿庶僚自今勿令正牙奏事,如有陈秦,宜延英门请对”。议者以为:“正牙奏事,自武德以来未之或改,所以达群情,讲政事。弘本无知,黜之可也,不当因人而废事。”

淮南节度使杜佑累表求代。冬十月丁亥,以刑部尚书王锷为淮南副节度使兼行军司马。

己酉,鄜坊节度使王栖曜薨。中军将何朝宗谋作乱,夜,纵火。都虞候裴玢潜匿不救火,旦,擒朝宗,斩之。以同州刺史刘公济为鄜坊节度使,以玢为行军司马。

本篇未完,请继续下一节的阅读..