国学666 » 《资治通鉴》 » 唐纪 » 唐纪六十五 > 唐纪六十五 原文及注释 > 第5节

唐纪六十五 原文及注释 第5节

轩辕集至长安,上召入禁中,问曰:“长生可学乎?”对曰:“王者屏欲而崇德,则自然受天遐福,何处更求长生!”留数月,坚求还山,乃遣之。

二月甲子朔,罢公卿朝拜光陵及忌日行香,悉移宫人于诸陵。

戊辰,以中书侍郎、同平章事崔慎由为东川节度使。

上欲御楼肆赦生僻字_古文自编23122号,令狐绹曰:“御楼所费甚广,事须有名,且赦不可数。”上不悦,曰:“遣朕于何得名?”慎由曰:“陛下未建储宫,四海属望。若举此礼,虽郊祀亦可,况于御楼!”时上饵方士药,已觉躁渴,而外人未知,疑忌方深,闻之,俯首不复言。旬日,慎由罢相。

勃海王彝震卒。癸未,立其弟虔晃为勃海王。

夏四月,以右街使、驸马都尉刘异为邠宁节度使。异尚安平公主,上妹也。

庚子,岭南都将王令寰作乱,囚节度使杨发。发,苏州人也。

戊申,以兵部侍郎、盐铁转运使夏侯孜同平章事。

五月丙寅,工部尚书、同平章事刘瑑薨。瑑病笃,犹手疏论事,上皆惜之。

以右金吾大将军李燧为岭南节度使,已命中使赐之节,给事中萧倣封还制书。上方奏乐,不暇别召中使,使优人追之,节及燧门而返。倣,俛生僻字_古文自编23123号之从父弟也。辛巳,以泾原节度使李承勋为岭南节度使,发邻道兵讨乱者,平之。

是日,湖南军乱,都将石载顺等逐观察使韩悰,杀都押牙王桂直。悰待将士不以礼,故及于难。

六月丙申,江西军乱,都将毛鹤逐观察使郑宪。

初,安南都护李涿为政贪暴,强市蛮中马牛,一头止与盐一斗。又杀蛮酋杜存诚。群蛮怨怒,导南诏侵盗边境。峰州有林西原,旧有防冬兵六千,其旁七绾洞蛮,其酋长曰李由独,常助中国戍守,输租赋。知峰州者言于涿,请罢戍兵,专委由独防遏。于是由独势孤,不能自立,南诏拓东节度使以书诱之,以甥妻其子,补拓东押牙,由独遂帅其众臣于南诏。自是安南始有蛮患。是月,蛮寇安南。

秋七月丙寅,宣州都将康全泰作乱,逐观察使郑薰。薰奔扬州。

丁卯,右补阙内供奉张潜上疏,以为:“籓府代移之际,皆奏仓库蓄积之数,以羡余多为课绩,朝廷亦因而甄奖。窃惟籓府财赋,所出有常,苟非赋敛过差,及停废将士,减削衣粮,则羡余何从而致!比来南方诸镇数有不宁,皆此故也。一朝有变,所蓄之财悉遭剽掠,又发兵致讨,费用百倍,然则朝廷竟有何利!乞自今籓府长吏,不增赋敛,不减粮赐,独节游宴,省浮费,能致羡余者,然后赏之。”上嘉纳之。

容管奏都虞候来正谋叛,经略使宋涯捕斩之。初,忠武军精兵皆以黄冒首,号黄头军。李承勋以百人定岭南,宋涯使麾下效其服装,亦定容州。安南有恶民,屡为乱,闻之,惊曰:“黄头军度海来袭我矣!”相与夜围交趾城,鼓噪:“愿送都护北归,我须此城御黄头军。”王式方食,或劝出避之。式曰:“吾足一动,则城溃矣。”徐食毕,擐甲,率左右登城,建大将旗,坐而责之,乱者反走。明日,悉捕诛之。有杜守澄者,自齐、梁以来拥众据溪洞,不可制。式离间其亲党,守澄走死。安南饥乱相继,六年无上供,军中无犒赏。式始修贡赋,飨将士。占城生僻字_古文自编23124号、真腊生僻字_古文自编23125号皆复通使。

淮南节度使崔铉奏已出兵讨宣州贼。八月甲午,以铉兼宣歙观察使。己亥,以宋州刺史温璋为宣州团练使。璋,造生僻字_古文自编23126号之子也。

河南、北、淮南大水,徐、泗水深五丈,漂没数万家。

冬十月,建州刺史于延陵入辞,上曰:“建州去京师几何?”对曰:“八千里。”上曰:“卿到彼为政善恶,朕皆知之,勿谓其远。此阶前则万里也,卿知之乎?”延陵悸慑失绪,上抚而遣之。到官,竟以不职贬复州司马。

令狐绹拟李远杭州刺史,上曰:“吾闻远诗云:‘长日惟消一局棋’,安能理人!”绹曰:“诗人托此为高兴耳,未必实然。”上曰:“且令往试观之。”上诏刺史毋得外徙,必令至京师,面察其能否,然后除之。令狐绹尝徙其故人为邻州刺史,便道之官。上见其谢上表,以问绹,对曰:“以其道近,省送迎耳。”上曰:“朕以刺史多非其人,为百姓害,故欲一一见之,访问其所施设,知其优劣以行黜陟。而诏命既行,直废格不用,宰相可畏有权!”时方寒,绹汗透重裘。

王夫之曰:“上揽权则下避权,而权归于宵小。天子为宵小行喜怒,而臣民率无以自容。其后令狐绹用一刺史,而宣宗曰:‘宰相可谓有权。’其夺天下之权,使散寄而无归,固不可与有为也。”

上临朝,接对生僻字_古文自编23127号群臣如宾客,虽左右近习,未尝见其有惰容。每宰相奏事,旁无一人立者,威严不可仰视。奏事毕,忽怡然曰:“可以闲语矣。”因问闾阎细事,或谈宫中游宴,无所不至。一刻许,复整容曰:“卿辈善为之,朕常恐卿辈负朕,后日不复得相见。”乃起入宫。令狐绹谓人曰:“吾十年秉政,最承恩遇;然每延英奏事,未尝不汗沾衣也!”

初,山南东道节度使徐商,以封疆险阔,素多盗贼,选精兵数百人别置营训练,号捕盗将。及湖南逐帅,诏商讨之。商遣捕盗将二百人讨平之。

崔铉奏克宣州,斩康全泰及其党四百余人。

上以光禄卿生僻字_古文自编23128号韦宙父丹有惠政于江西,以宙为江西观察使,发邻道兵以讨毛鹤。

崔铉以宣州已平,辞宣歙观察使。十一月戊寅,以温璋为宣歙观察使。

兵部侍部、判户部蒋伸从容言于上曰:“近日官颇易得,人思徼幸。”上惊曰:“如此,则乱矣!”对曰:“乱则未乱,但徼幸者多,乱亦非难。”上称叹再三。伸起,上三留之,曰:“异日不复得独对卿矣。”伸不谕。十二月甲寅,以伸同平章事。

韦宙奏克洪州,斩毛鹤及其党五百余人。宙过襄州,徐商遣都将韩季友帅捕盗将从行。宙至江州,季友请夜帅其众自陆道间行,比明,至洪州,州人不知,即日讨平之。宙奏留捕盗将二百人于江西,以季友为都虞候。

十三年(己卯,公元859年)

春正月戊午朔,赦天下。

三月,割河东云、蔚、朔三州隶大同军。

夏四月辛卯,以校书郎于琮为左拾遗内供奉。初,上欲以琮尚永福公主,既而中寝,宰相请其故,上曰:“朕近与此女子会食,对朕辄折匕箸生僻字_古文自编23129号。性情如是,岂可为士大夫妻!”乃更命悰尚广德公主。二公主皆上女。琮,敖生僻字_古文自编23130号之子也。

本篇未完,请继续下一节的阅读..