国学666 » 《资治通鉴》 » 唐纪 » 唐纪七十 > 唐纪七十 原文及注释 > 第5节

唐纪七十 原文及注释 第5节

鄜延节度使李孝昌、权夏州节度使拓跋思恭屯东渭桥,黄巢遣朱温拒之。以义武节度使王处存为东南面行营招讨使,以邠宁节度副使朱玫为节度使。

八月己丑夜,星交流如织,或大如杯碗,至丁酉乃止。

武宁节度使支详遣牙将时溥、陈璠将兵五千入关,讨黄巢,二人皆详所奖拔也。溥至东都,矫称详命,召师还与璠合兵,屠河阴,掠郑州而东。及彭城,详迎劳,犒赏甚厚。溥遣所亲说详曰:“众心见迫,请公解印以相授。”详不能制,出居大彭馆,溥自知留务。璠谓溥曰:“支仆射有惠于徐人,不杀,必成后悔。”溥不许,送详归朝。璠伏甲于七里亭,并其家属杀之。诏以溥为武宁留后。溥表璠为宿州刺史,璠到官贪虐,溥以都将张友代还,杀之。

杨复光奏升蔡州为奉国军,以秦宗权为防御使。寿州屠者王绪与妹夫刘行全聚众五百,盗据本州,月余,复陷光州,自称将军,有众万余人。秦宗权表为光州刺史。固始县佐王潮及弟审邽、审知皆以材气生僻字_古文自编23642号知名,绪以潮为军正,使典资粮,阅士卒,信用之。

高浔与黄巢将李详战于石桥,浔败,奔河中,详乘胜复取华州。巢以详为华州刺史。

以权知夏绥节度使拓跋思恭为节度使。

宗正少卿嗣曹王龟年自南诏还,骠信生僻字_古文自编23643号上表款附,请悉遵诏旨。

李孝昌、拓跋思恭与尚让、朱温战于东渭桥,不利,引去。

初,高骈与镇海节度使周宝俱出神策军,骈以兄事宝。及骈先贵有功,浸轻之。既而封壤相邻,数争细故生僻字_古文自编23644号,遂有隙。骈檄宝入援京师,宝治舟师以俟之,怪其久不行。访诸幕客,或曰:“高公幸朝廷多故,有并吞江东之志,声云入援,其实未必非图我也!宜为备。”宝未之信,使人觇生僻字_古文自编23645号骈,殊无北上意。会骈使人约宝面会瓜洲议军事,宝遂以言者为然,辞疾不往,且谓使者曰:“吾非李康,高公复欲作家门功勋以欺朝廷邪?”骈怒,复遣使责宝:“何敢轻侮大臣?”宝诟之曰:“彼此夹江为节度使,汝为大臣,我岂坊门卒邪!”由是遂为深仇。

骈留东塘百余日,诏屡趣之,骈上表,托以宝及浙东观察使刘汉宏将为后患,辛亥,复罢兵还府。其实无赴难心,但欲禳生僻字_古文自编23646号雉集之异耳。

高骈召石镜镇将董昌至广陵,欲与之俱击黄巢。昌将钱镠说昌曰:“观高公无讨贼心,不若以扞御乡里为辞而去之。”昌从之,骈听昌还。会杭州刺史路审中将之官,行至嘉兴,昌自石镜引兵入杭州,审中惧而还。昌自称杭州都押牙、知州事,遣将吏请于周宝。宝不能制,表为杭州刺史。

临海贼杜雄陷台州。

辛酉,立皇子震为建王。

昭义十将成麟杀高浔,引兵还据潞州。天井关戍将孟方立起兵攻麟,杀之。方立,汧州人也。

忠武监军杨复光屯武功。

永嘉贼朱褒陷温州。

凤翔行军司马李昌言将本军屯兴平。时凤翔仓库虚竭,犒赏稍薄,粮馈不继。昌言知府中兵少,因激怒其众。冬十月,引军还袭府城。郑畋登城与士卒言,其众皆下马罗拜生僻字_古文自编23647号曰:“相公诚无负我曹。”畋曰:“行军生僻字_古文自编23648号苟能戢兵生僻字_古文自编23649号爱人,为国灭贼,亦可以顺守生僻字_古文自编23650号矣。”乃以留务委之,即日西赴行在。

天平节度使、南面招讨使曹全晸与贼战死,军中立其兄子存实为留后。

十一月乙巳,孟楷、朱温袭鄜、夏二军于富平,二军败,奔归本道。

郑畋至凤州,累表辞位。诏以畋为太子少傅、分司,以李昌言为凤翔节度行营招讨使。

以门下侍郎、同平章事裴澈为鄂岳观察使。

加镇海节度使周宝同平章事。

遂昌贼卢约陷处州。

十二月,江西将闵勖戍湖南,还,过潭州,逐观察使李裕,自为留后。

以感化留后时溥为节度使。

赐夏州号定难军。

初,高骈镇荆南,补武陵蛮雷满为牙将,领蛮军,从骈至淮南,逃归,聚众千人,袭朗州,杀刺史崔翥,诏以满为朗州留后。岁中,率三四引兵寇荆南,入其郛生僻字_古文自编23651号,焚掠而去,大为荆人之患。陬溪人周岳尝与满猎,争肉而斗,欲杀满,不果。闻满据朗州,亦聚众袭衡州,逐刺史徐颢,诏以岳为衡州刺史。石门蛮向环亦集夷獠数千攻陷澧州,杀刺史吕自牧,自称刺史。

王铎以高骈为诸道都统无心讨贼,自以身为首相,发愤请行,恳款生僻字_古文自编23652号流涕,至于再三,上许之。

王夫之曰:“唐自宣宗以后,委任非人,以启乱而致亡也亦不一,而任高骈于淮南,兼领盐铁转运,加诸道行营都统,其尤也。”

二年(壬寅,公元882年)

春正月辛亥,以王铎兼中书令,充诸道行营都都统,权知义成节度使,俟罢兵复还政府。高骈但领盐铁转运使,罢其都统及诸使。听王铎自辟生僻字_古文自编23653号生僻字_古文自编23654号将佐,以太子少师崔安潜为副都统。辛未,以周岌、王重荣为都都统左、右司马,诸葛爽及宣武节度使康实为左、右先锋使,时溥为催遣纲运租赋防遏使。以右神策观军容使西门思恭为诸道行营都都监。又以王处存、李孝昌、拓跋思恭为京城东、北、西面都统,以杨复光为南面行营都监使。又以中书舍人郑昌图为义成节度行军司马,给事中郑畯为判官,直弘文馆王抟为推官,司勋员外郎裴贽为掌书记。昌图,从谠之从祖兄弟生僻字_古文自编23655号生僻字_古文自编23656号。畯,畋之弟。抟,玙之曾孙。贽,坦之子也。又以陕虢观察使王重盈为东面都供军使。重盈,重荣之兄也。

本篇未完,请继续下一节的阅读..