马来到长沙，马殷上表奏请任命马为节度副使。另外一天，马殷和马商量对皇上进贡的事宜，马说：“杨王地域广大兵力强大，和我疆界相接，倒不如和他交好，从大的方面说可以当作紧急时候的支援，从小的地方说也有通商出行的便利。”马殷变了脸色说：“杨王不服侍天子，万一朝廷出兵讨伐，罪行就会牵扯到我们。你还是放弃这种主张，不要为我惹祸！”

起初，清海节度使徐彦若临终时上表推举副使刘隐暂代留后，朝廷任命兵部尚书崔远为清海节度使。崔远到达江陵，听闻岭南有很多盗贼，而且担心刘隐不接受，不敢继续前行，朝廷将崔远召回京师。刘隐派使者用丰厚的贿赂结交朱全忠，朱全忠于是上奏请求任命刘隐为清海节度使。

昭宣光烈孝皇帝

天祐二年（乙丑，公元905年）

春季正月，朱全忠派各位将领率军进逼寿州。

润州团练使安仁义勇猛有决断，很得军心，因此淮南将领王茂章袭击润州，攻打一年还没攻克。杨行密派使者对安仁义说：“你的功绩，我一直没有忘记，要是能够捆绑自己回来的话，一定让你出任行军副使，只是没有兵权而已。”安仁义并没投降。王茂章挖掘地道进入城中，于是攻占了润州。安仁义率领全族登上城楼，众人不敢靠得太近。在此之前，攻城的各位将领一看到安仁义就大骂他，只有李德诚没有这么做，这个时候安仁义召李德诚登上城楼，对他说：“你很有礼貌，现在我将功劳给你。”并而且还把自己的爱妾转增给他。李德诚夹着安仁义走下城楼，与他的儿子一起在广陵街市被斩杀。

两浙军队在睦州围攻陈询，杨行密派西南招讨使陶雅率军队前去支援。陶雅的军营中夜间惊慌，很多士兵翻越营垒逃走，身边的人和副将韩球跑来将情况汇报给陶雅，陶雅安然躺在那里并不理会。过一会全军便自行安定下来，逃走的士兵也都回来了。钱镠派自己的堂弟钱镒和指挥使顾全武、王球抵抗，被陶雅击败，抓获钱镒和王球回到广陵。

庚午日，朱全忠任命李振管理青州事务，接替王师范。

朱全忠围攻寿州，寿州人紧闭营垒并不出战。朱全忠于是自霍丘率军撤回。二月辛卯日，到达大梁。

李振抵达青州，王师范率领全族西迁，到达濮阳，换上素服骑驴前行。到达大梁，朱全忠用客人的礼节招待。他上表奏请任命李振为青州留后。

戊戌日，朝廷任命安南节度使、同平章事朱全昱为太师，辞官。朱全昱，是朱全忠的哥哥，憨厚朴实，没什么才能，之前兼管安南，朱全忠自己请求罢黜他。

这一天为社日，朱全忠命蒋玄晖邀请昭宗的诸位儿子德王李裕、棣王李祤、虔王李禊、沂王李禋、遂王李祎、景王李秘、祁王李琪、雅王李禛、琼王李祥，在九曲池设宴置酒，喝得酩酊大醉，将他们全部勒死，抛尸在九曲池之中。

朱全忠派麾下将领曹延祚率领大军和杜洪一同戍卫鄂州。庚子日，淮南将领刘存攻克鄂州，擒获杜洪、曹延祚和汴州士兵一千多人送至广陵，将他们悉数杀死。杨行密任命刘存为鄂岳观察使。

己酉日，将圣穆景文孝皇帝安葬在和陵，庙号为昭宗。

三月庚午日，朝廷任命王师范为河阳节度使。

戊寅日，朝廷任命门下侍郎、同平章事独孤损同平章事，出任静海节度使。任命礼部侍郎河间张文蔚同平章事。甲申日，朝廷任命门下侍郎、同平章事裴枢为左仆射，崔远为右仆射，一并罢免宰相之职。

起初，柳璨进士及第，没到四年就晋升为宰相，性格狡诈轻佻。当时皇上身边全都是朱全忠的心腹，柳璨竭尽所能迎合他们。同时身居宰相高位的裴枢、崔远、独孤损全是朝廷众望所归的人，心里瞧不起他，柳璨因此怀恨在心。和王李福的师傅张廷范，原本是戏子，朱全忠对他十分宠信，柳璨上奏请求任命他为太常卿。裴枢说：“张廷范是有功重臣，有幸有方镇来镇守，何需要让他出任主管礼乐的太常卿！恐怕并非元帅的想法。”僵持不下。朱全忠听闻此事，对宾客僚佐说：“我经常认为裴十四的度量见识真诚纯朴，不入轻浮鄙薄之辈，看此议论，真实面目就显露出来了。”柳璨借此一并在朱全忠面前诬陷裴枢以及崔远、独孤损，三人因此全被免除宰相之职。

朝廷任命吏部侍郎杨涉为同平章事。杨涉，是杨收的孙子，为人谦和宽厚，恭敬谨慎，听到被任命为宰相，和家人相对流泪，对他的儿子杨凝式说：“这是家门的不幸，肯定会拖累你。”

朝廷加封清海节度使刘隐同平章事。

壬辰日，河东都押牙盖寓去世，遗书劝说李克用减少修建营造工程，减免赋税，寻求贤才。

夏季四月庚子日，有彗星出现在西北方。

淮南将领陶雅与衢州、睦州的军队联合起来袭击婺州，钱镠派自己的弟弟钱镖率军前往增援。

五月，礼院上奏，皇帝登基应该祭祀南郊，敕令在十月甲午日进行。

乙丑日，彗星贯穿天空。

柳璨依仗朱全忠的权势，恣意作威作福。正逢出现彗星，占卜的人说：“君臣全都会有灾难，应当诛杀来顺应天意。”柳璨因此对朱全忠上书列举他往日不喜欢的人说：“这些人全都聚集在一起妄加议论，抱怨非议，应当用他们来抑制灾祸。”李振也对朱全忠说：“朝政无法治理的原因，的确是因为官员中的轻浮鄙薄之徒扰乱法纪；何况大王要想谋求大事，这些人全是朝中难以驯服的人，不如将他们全都除去。”朱全忠也这么认为。癸丑日，将独孤损贬为棣州刺史，裴枢贬为登州刺史，崔远贬为莱州刺史。乙亥日，将吏部尚书陆扆贬为濮洲司户，工部尚书王溥贬为淄州司户。庚辰日，将太子太保辞官的赵崇贬为曹州司户，兵部侍郎王赞贬为潍州司户。其余或是高门贵胄，或是科举进身，在三省台阁做官，以名节自处，稍有名誉政迹的人，一概被指为轻浮鄙薄，遭到贬官及驱逐，连日不断，朝中官员因此大规模空缺。辛巳日，又将裴枢贬为泷州司户，独孤损贬为琼州司户，崔远贬为白州司户。

甲申日，忠义节度使赵匡凝派使者与王建修好。

六月戊子朔日，敕令裴枢、独孤损、崔远、陆扆、王溥、赵崇、王赞等一并在所在地自尽。

当时朱全忠将裴枢等人和遭到贬损的官员三十多人都聚集在白马驿，一个晚上将他们悉数杀害，把尸体投进黄河中。起初，李振多次参加进士考试，一直没能考中，因此对于科举出身的官员非常嫉恨，对朱全忠说：“这些人经常说自己是清流，应当将他们丢进黄河，让他们变成浊流！”朱全忠笑着答应了。

李振每一次自汴州前往洛阳，朝廷一定会有被驱逐的官员，当时的人们将他称为猫头鹰。每当看到朝中的官员，一直都是颐指气使，旁若无人。

朱全忠曾和属官及门客在大柳树下休息，朱全忠自言自语地说：“这颗柳树适合做车毂。”属官无人应和。有几名门客起身回应道：“适合做车毂。”朱全忠非常生气，厉声道：“书生一类人喜欢随口应和来玩弄人，就像这类人一样！车毂一定要用榆木制成，怎么能用柳木！”环顾周围的人说：“还在等什么！”身边几十人拉出刚才说“适合做车毂”的门客，将他们全部打死。

本篇未完，请继续下一节的阅读..