^③姬出：重耳母狐姬，晋为姬姓国，所以是“男女同姓”。

^④离：同“罹”，遭受。

^⑤三士：指狐偃、赵衰、贾佗。上#-666aa;：居#-666aa;之上。

^⑥同侪：同等。

^⑦过子弟：即“子弟过”。

【注释】

^〔1〕楚子：楚成王。

^〔2〕不穀：不善。古诸侯自称的谦词。

^〔3〕子女：男女奴隶。

^〔4〕羽：孔雀、翡翠等用作装饰的鸟羽。毛：兽毛。齿：象牙。革：牛皮。

^〔5〕波：散播、流传。

^〔6〕辟：同“避”，退让。舍：古代行#-666kk;三十里为一舍。

^〔7〕获命：指不能取得对方谅解，获得对方允许。

^〔8〕弭：弓。

^〔9〕属（zhǔ）：佩，系。櫜（gāo。）：箭袋。鞬：盛弓的袋。

^〔10〕周旋：本意是应酬、打交道，这里是对付、较量之意。

^〔11〕子玉：成得臣。

^〔12〕广而俭：志向远大而态度谦逊。

^〔13〕肃：严肃。宽：宽厚。

^〔14〕力：效力。

^〔15〕晋侯：指当时为君的晋惠公。无亲：没#-666aa;亲近。

^〔16〕恶：憎恨，厌恶。

^〔17〕废：衰败。

【注释】

^①怀嬴：晋太子圉之妻。

^②奉匜（yí）：捧着盛水器。沃盥：浇水洗手洗脸。这是新婚时礼节。

^③匹：相等。

^④降#-666hh;：换了衣#-666hh;。

^⑤文：有文采，善辞令。

^⑥河水：逸诗篇名，大意说黄河水归入大海。重耳以海喻秦，暗示自己如河入海般事奉秦。

^⑦六月：《诗·小雅》篇名，写尹吉甫佐周宣王征伐，振兴文、武事业。秦穆公借此说重耳将来定能称霸诸侯，扶助周天子。