【注释】

^〔1〕诉：指造谣。

^〔2〕不废命：不废卫侯之命。

^〔3〕夷叔：即叔武。夷为谥号。

^〔4〕宁武子：名俞，卫大夫。宛濮：在今河南长垣县西南。

^〔5〕天诱其衷：当时俗语，即天心在我。

^〔6〕降心：放弃成见。

^〔7〕扞：保卫。牧圉：养牛马的人。

^〔8〕保：恃。力：功劳。

^〔9〕长牂：卫大夫。

^〔10〕捉：握。

【原文】

城濮之战，晋中军风于泽，亡大旆之左旃^〔1〕。祁瞒奸命^〔2〕，司马杀之，以徇于诸侯，使茅茷代之。师还。壬午，济河。舟之侨先归，士会摄右^〔3〕。秋七月丙申，振旅^〔4〕，恺以入于晋^〔5〕。献俘授馘，饮至大赏^〔6〕，征会讨贰。杀舟之侨以徇于国，民于是大服。君子谓：“文公其能刑矣，三罪而民服^〔7〕。《诗》云：‘惠此中国，以绥四方^〔8〕。’不失赏刑之谓也。”

【注释】

^〔1〕旃：旗旁长旒，用帛为之。

^〔2〕祁瞒：掌军马与旗章之官。奸命：犯军令。

^〔3〕士会：士蔿之孙，成伯之子。先食邑随，后徒封范。又称士季、随季、随武子、范武子等。

^〔4〕振旅：整顿军伍。

^〔5〕恺：唱凯歌。

^〔6〕饮至：见隐公五年注。

^〔7〕三罪：杀三罪人。指颠颉、祁瞒、舟之侨。

^〔8〕所引诗见《诗·大雅·民劳》。

【原文】

冬，会于温，讨不服也。

卫侯与元咺讼，宁武子为辅^〔1〕，鍼庄子为坐^〔2〕，士荣为大士^〔3〕。卫侯不胜。杀士荣，刖鍼庄子，谓宁俞忠而免之。执卫侯，归之于京师，置诸深室^〔4〕。宁子职纳橐饘焉^〔5〕。元咺归于卫，立公子瑕。

【注释】

^〔1〕辅：辅相卫成公。

^〔2〕坐：代替卫成公。因臣无与君对质之理，故令人代替。

^〔3〕大士：治狱之官，质正其事。

^〔4〕深室：另外设立的囚室。

^〔5〕橐饘：供衣食。

【原文】

是会也^〔1〕，晋侯召王，以诸侯见，且使王狩。仲尼曰^〔2〕：“以臣召君，不可以训^〔3〕。”故书曰：“天王狩于河阳。”言非其地也，且明德也。

壬申，公朝于王所。

丁丑，诸侯围许。

【注释】

^〔1〕是会：温之会。

^〔2〕仲尼：孔子。

^〔3〕训：法则。

【原文】

晋侯有疾，曹伯之竖侯獳货筮史^〔1〕，使曰以曹为解：“齐桓公为会而封异姓^〔2〕，今君为会而灭同姓。曹叔振铎^〔3〕，文之昭也。先君唐叔，武之穆也。且合诸侯而灭兄弟，非礼也。与卫偕命，而不与偕复，非信也。同罪异罚，非刑也。礼以行义，信以守礼，刑以正邪，舍此三者，君将若之何？”公说，复曹伯，遂会诸侯于许。

【注释】

^〔1〕货：贿赂。

^〔2〕封异姓：齐桓公封邢、卫，于齐为异姓。

^〔3〕叔振铎：曹始封祖。

【原文】

晋侯作三行以御狄^〔1〕，荀林父将中行，屠击将右行，先蔑将左行。

【注释】

^〔1〕三行：犹三军。晋已有三军，于此时又设三军，古天子六军，以别于天子，故别称“行”。

【翻译】

（经）

二十八年春，晋文公侵袭曹国。晋文公攻打卫国。

本篇未完，请继续下一节的阅读..