成公十六年 第8节原文解释
诸侯的军队迁移到制田。知武子辅佐下军,率领诸侯的军队侵袭陈国,到达鸣鹿。于是就侵袭蔡国。还没回兵,诸侯迁移到颍上。戊午,郑子罕在夜间突袭诸侯,宋、齐、卫的军队都溃散。
曹国人再次请求晋国,晋厉公对子臧说:“回去吧,我让你们国君回国。”子臧回去,曹成公回到国内。子臧把他全部封邑与卿位交出去而不再出仕。
叔孙侨如派人告诉郤犫说:“鲁国有季氏、孟氏,就如同晋国有栾氏、范氏,政令就是由这些宗族制订的。如今他们商议说:‘晋国的政令出自多门,不能服从。宁可事奉齐、楚,哪怕亡国,不再服从晋国。’晋国如想使鲁国听话,请拘留季孙行父并把他杀了,我杀了仲孙蔑事奉晋国,这就没有背叛晋国的人了。鲁国不背叛晋国,其他小国必然亲附晋国。不这样,季孙行父回去后一定会背叛晋国。”
九月,晋国人在苕丘拘捕了季孙行父。成公回国,停留在郓地,派子叔声伯去向晋国请求释放季孙行父。郤犫说:“如果去掉仲孙蔑而拘禁季孙行父,我让你任执政,对你比对公室还亲。”声伯回答说:“侨如的事,你一定听说了。如果去掉仲孙蔑与季孙行父,是大大削弱鲁国而惩罚寡君。如果还不弃鲁国,而承蒙您向周公求福,让寡君能够事奉晋君,那么这二人就是鲁国的栋梁之臣。如果早晨除掉他们,鲁国晚上一定灭亡。鲁国靠近晋国的仇敌,灭亡鲁国便帮助了仇敌,那时再补救就来不及了。”郤犫说:“我为你请求封邑。”声伯回答说:“婴齐我是鲁国的小臣,怎敢依靠大国以求厚禄?我奉寡君的命令来请求放了季孙行父,如果得到所请求的,您对我的赏赐就很多了,我还求什么?”
范文子对栾武子说:“季孙在鲁国,辅助过两个国君。妾不穿丝绸,马不吃粟,能够不说他是个忠臣吗?听信奸邪而丢弃忠良,怎么向诸侯交代?子叔婴齐接受君命出使而没有私心,为国家打算忠心如一,为自己打算而不忘国君。如果拒绝他的请求,是丢弃善人啊。你还是好好想一想!”于是就允许鲁国讲和,赦免了季孙行父。冬十月,放逐叔孙侨如,并和大夫们设立盟誓,侨如逃亡到齐国。
十二月,季孙与郤犫在扈地结盟。回到国内,杀死公子偃,把叔孙豹从齐国召回,让他继承叔孙氏官职。
齐声孟子与叔孙侨如私通,让他位于高氏、国氏之间。侨如说:“不能再犯罪了。”逃亡到卫国,也位在卿之间。
晋厉公派郤至去周朝献对楚战役的俘获,他和单襄公交谈,多次夸口自己的功劳。单襄公对大夫们说:“郤至恐怕要完蛋了吧!官位在七人之下,而想要爬在他们上面。聚集怨仇,是祸乱的根本。多招怨恨而导致祸乱,怎么还能据有官位?《夏书》说:‘怨恨何止只在明处,看不见的更要防护。’这是说要对细微之处谨慎从事。如今郤至把怨恨公开了,难道行吗?”