国学666 » 《左传》 » 襄公 > 襄公二十六年 > 第5节

襄公二十六年 第5节原文解释

【注释】

〔1〕子仪之乱:在文公十四年。

〔2〕戎车之殿:国君的兵车后。

〔3〕绕角之役:见成公六年。

【原文】

“雍子之父兄谮雍子,君与大夫不善是也〔1〕,雍子奔晋。晋人与之鄐〔2〕,以为谋主。彭城之役〔3〕,晋、楚遇于靡角之谷。晋将遁矣,雍子发命于军曰:‘归老幼,反孤疾,二人役,归一人,简兵蒐乘,秣马蓐食,师陈焚次〔4〕,明日将战。’行归者而逸楚囚,楚师宵溃。晋降彭城而归诸宋,以鱼石归〔5〕。楚失东夷,子辛死之,则雍子之为也。

【注释】

〔1〕不善是:不裁定是非曲直。

〔2〕鄐(chù):在今河南温县附近。

〔3〕彭城之役:见成公十八年。

〔4〕焚次:烧毁营帐。

〔5〕以鱼石归:见襄公元年。

【原文】

“子反与子灵争夏姬〔1〕,而雍害其事〔2〕,子灵奔晋。晋人与之邢,以为谋主,扞御北狄,通吴于晋,教吴叛楚,教之乘车、射御、驱侵,使其子狐庸为吴行人焉。吴于是伐巢,取驾〔3〕;克棘,入州来〔4〕。楚罢于奔命〔5〕,至今为患,则子灵之为也。

【注释】

〔1〕子灵:即巫臣,屈氏。争夏姬:事见成公二年。

〔2〕雍害:阻碍,破坏。

〔3〕伐巢取驾:见成公十七年。

〔4〕克棘、入州来:参成公七年传。棘,在今河南永城市南。

〔5〕罢:同“疲”。

【原文】

“若敖之乱〔1〕,伯贲之子贲皇奔晋〔2〕。晋人与之苗,以为谋主。鄢陵之役〔3〕,楚晨压晋军而陈,晋将遁矣。苗贲皇曰:‘楚师之良,在其中军王族而已。若塞井夷灶,成陈以当之,栾、范易行以诱之〔4〕,中行、二郤必克二穆〔5〕,吾乃四萃于其王族,必大败之。’晋人从之,楚师大败,王夷师熸〔6〕,子反死之。郑叛吴兴,楚失诸侯,则苗贲皇之为也。”

【注释】

〔1〕若敖之乱:见宣公四年。

〔2〕伯贲:宣公四年作“伯棼”。

〔3〕鄢陵之役:见成公十六年。

〔4〕栾、范易行:谓当时中军主将栾书、士燮率私族兵出列诱敌。易行,改变行列,中军本夹国君而行。

〔5〕中行、二郤:荀偃、郤锜、郤至。二穆:楚穆王之后子重、子辛,二人分别将左、右军。

〔6〕夷:伤。共王伤目。熸:火灭,此指军威士气不震。

【原文】

子木曰:“是皆然矣。”声子曰:“今又有甚于此。椒举娶于申公子牟〔1〕,子牟得戾而亡,君大夫谓椒举:‘女实遣之!’惧而奔郑,引领南望曰:‘庶几赦余!’亦弗图也〔2〕。今在晋矣,晋人将与之县,以比叔向。彼若谋害楚国,岂不为患?”子木惧,言诸王,益其禄爵而复之。声子使椒鸣逆之〔3〕

【注释】

〔1〕椒举:即伍举。

〔2〕弗图:言楚不以为意。

〔3〕椒鸣:伍举之子,伍奢之弟。

【原文】

许灵公如楚,请伐郑,曰:“师不兴,孤不归矣!”八月,卒于楚。楚子曰:“不伐郑,何以求诸侯?”冬十月,楚子伐郑。郑人将御之。子产曰:“晋、楚将平,诸侯将和,楚王是故昧于一来〔1〕。不如使逞而归,乃易成也。夫小人之性,衅于勇〔2〕,啬于祸〔3〕,以足其性而求名焉者,非国家之利也,若何从之?”子展说,不御寇。十二月乙酉,入南里〔4〕,堕其城。涉于乐氏〔5〕,门于师之梁〔6〕。县门发,获九人焉。涉于氾而归〔7〕,而后葬许灵公。

【注释】

〔1〕昧:冒昧。

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:襄公二十七年