国学666 » 《左传》 » 襄公 > 襄公二十八年 > 第3节

襄公二十八年 第3节原文解释

〔15〕鱼里:在宫外。杜注谓“优在鱼里,就观之”。

〔16〕栾、#guoxue666-com;、陈、鲍:子雅、子尾、陈须无、鲍国。

〔17〕桷:椽条。扉:门扇。

〔18〕解:斩下。

〔19〕甍(méng):栋梁。

〔20〕陈须无:陈文子。

〔21〕税#-666hh;:脱下祭#-666hh;。

【注释】

①岳:临淄街市名。

②美泽:华美光泽。

③展庄叔:鲁大夫。

④食:便宴。

⑤氾祭:即周祭,遍祭群#-666nn;。臣子侍君宴,君氾祭。现在穆子请庆封宴,庆封这样做是无礼的行为,所以穆子不#guoxue666-com;兴。

⑥茅鸱:杜注谓“逸诗,刺不敬”。

⑦句余:吴王夷末。朱方:吴邑,在今江苏丹徒南。

⑧旃:语助,“之焉”的#-666ff;字。

【注释】

①贾:襄公二十一年云“执公子买于句渎之丘”,未知孰是。

②邶殿:在今山东昌邑。

③宰:主宰。

④幅:布的宽度。古代规定布宽二尺二寸,帛宽二尺四寸。

⑤生厚:生活享受要求丰厚。用利:器物财物要求富饶。

⑥黜嫚:贬损与过#-666dd;。

⑦稍:尽,全部。

【注释】

①释:放逐。竟:同“境”。

②乱臣:治理天下之臣。十#-666aa;:周公、召公、文母、太公、毕公、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南宫括。

③不足以葬:一定不能安葬。意为未葬必能找到尸体。

④拱璧:大璧。

⑤大寝:即路寝,天子与诸侯的正室。

⑥尸:暴尸。

⑦知:认识。

【注释】

①黄崖:在今河南新郑市北。

②戾:罪。此谓不受禄。

③承守:承先祖,守其家。

④济泽之阿:渡口水泽边。

⑤行潦:路上的积水。蘋藻:浮蘋水草。

⑥季兰尸之:季兰作为祭尸接受。此数句用《诗·召南·采蘋》意,诗中有“于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。”“于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。”

⑦叔仲昭伯:鲁大夫,即叔仲带。

⑧专:言足以专用。

⑨荣成伯:荣驾鹅,叔肸曾孙。

【注释】

①以甲寅告:实死于癸巳。

②征:惩罚。

下一篇:襄公二十九年