国学666 » 《左传》 » 昭公 > 昭公四年 > 第7节

昭公四年 第7节原文解释

杜洩进见,穆子告诉他自己又饥又渴,给他戈,让他去杀竖牛。杜洩回答说:“是你把他找来的,又干吗要除掉他?”竖牛说:“他老人家病重,不想见人。”让别人把送来的食物放在厢房里就退出。竖牛不把食物拿进去,把它倒了,命人撤走食具。十二月癸丑,穆子开始没吃到东西,乙卯,死去。竖牛立了昭子而自己辅佐他。

昭公派杜洩安葬穆子。竖牛贿赂叔仲昭子与南遗,让他们在季孙面前说杜洩的坏话以此把他除掉。杜洩打算用路车随葬,并全都依卿的葬礼安葬。南遗对季孙说:“叔孙没有乘坐过路车,安葬时怎么能用它?再说执政的卿没有路车,次卿却用来随葬,岂不是不合规矩了吗?”季孙说:“不错。”让杜洩不要用路车。杜洩不肯,说:“我家先生接受朝廷的命令去向天子聘问,天子思念他过去的勋劳而赐给他路车,他回国复命而把路车交给国君。国君不敢违反天子的命令而再次把路车赐给他,命令三个官员把这事记载下来。您为司徒,记载姓名。我家先生当时为司马,让工正记下车服。孟孙为司空,记录功勋。如今他死了却不让用,这是背弃国君的命令。记载藏在公府而不用路车,这是废弃了三位记载的官员。如果君王赐予的车服,活着时不敢用,死了又不让用,在什么场合用呢?”季孙这才同意他用路车随葬。

季孙计划撤销中军,竖牛说:“我家先生本来就想撤销它了。”

下一篇:昭公五年