【原文及注释】

《河图·括地象》曰[《河图·括地象》：又称《河图括地象图》，古代地理类书籍，是汉代谶纬之书《河图》中的一种，内含很多#-666nn;话传说。]：地南北三亿三万五千五百里。地祇之位起形#guoxue666-com;大者有昆仑山[地祇：地#-666nn;。昆仑山：又称昆仑虚、昆仑丘或玉山。地理观念上的昆仑山，是西起帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，伸延至青海境内的中国西北部山脉。]，广万里，高万一千里，#-666nn;物之所生，圣#-666aa;仙#-666aa;之所集也。出五色云气、五色流水，其白水南流入中国[白水：一作“泉”，即白泉，传说中起源于昆仑山的白色泉水，饮之可以长寿。中国：中原。]，名曰河也。其山中应于天，最居中，八十城布绕之[城：通“域”，这里指州县。]，中国东南隅，居其一#-666dd;，是好城也。

【翻译】

《河图·括地象》说：地南北距离有三亿三万五千五百里。地#-666nn;所在之位，有拔地而起、巍峨#guoxue666-com;耸的昆仑山。这座山绵延万里，高一万一千里，是#-666nn;物一类的生长之所，也是圣#-666aa;仙#-666aa;聚集的地方。山中有五色的云气、五色的流水，其中白泉向南流入中原地区，名叫黄河。昆仑山与天的正中相对应，居于地的最中央，有八十个州#-666dd;布环绕在它周围。中国位处东南一方，是其中的一个州，这是一块美好的地方。