国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 修省 > 融得性情上偏私,便是一大学问;消得家庭内嫌隙,便是…+

融得性情上偏私,便是一大学问;消得家庭内嫌隙,便是一大经纶。原文解释

【原文】

融得性情上偏私,便是一问;消得家庭内嫌隙,便是一大经纶note-name:经纶1经纶:经纶(lún),整理丝缕,理出丝绪叫经,编丝成绳叫纶。引申为筹划治理国家大事。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

能消除性情偏私的毛病,便是有大学 问;能消除家庭内部的矛盾,便是具备治国的才能。

原文翻译

融得性情上偏私,便是一问;消得家庭内嫌隙,便是一大经纶。

能消除性情偏私的毛病,便是有大学 问;能消除家庭内部的矛盾,便是具备治国的才能。

【原文注释】

〔1〕经纶:经纶(lún),整理丝缕,理出丝绪叫经,编丝成绳叫纶。引申为筹划治理国家大事。»