国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 评议 > 贫土肯济人,才是性天中惠泽;闹场能学道,方为心地上工夫+

贫土肯济人,才是性天中惠泽;闹场能学道,方为心地上工夫。原文解释

【原文】

贫土肯济人note-name:济人1济人:帮助别#-666aa;,才是性天中惠泽note-name:惠泽2惠泽:恩泽,德泽。;闹场能学道,方为心地上工夫。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

陷入贫困还能帮助别#-666aa;,才是天性中的自然善根;不为世俗纷闹所干扰,能养性修道,才显示出淡泊、冷静的心态。

原文翻译

贫土肯济人,才是性天中惠泽;闹场能学道,方为心地上工夫。

陷入贫困还能帮助别#-666aa;,才是天性中的自然善根;不为世俗纷闹所干扰,能养性修道,才显示出淡泊、冷静的心态。

【原文注释】

〔1〕济人:帮助别#-666aa;

〔2〕惠泽:恩泽,德泽。»