国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 平居息欲调身,临大节则达生委命;齐家量入为出,徇大…+

平居息欲调身,临大节则达生委命;齐家量入为出,徇大义则芥视千金。原文解释

【原文】

平居息欲调身,临大节则委命note-name:达生1达生:不受世俗牵累。;齐家量入为出,note-name:徇2徇:徇(xùn),曲从。大义则芥视千金。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

平日懂得平息欲念调理身心,遇大事大非才能不受利益蒙蔽保全性命;治家必须重视量入为出,在大义面前,才可视千金如微物。

原文翻译

平居息欲调身,临大节则委命;齐家量入为出,徇大义则芥视千金。

平日懂得平息欲念调理身心,遇大事大非才能不受利益蒙蔽保全性命;治家必须重视量入为出,在大义面前,才可视千金如微物。

【原文注释】

〔1〕达生:不受世俗牵累。»

〔2〕:徇(xùn),曲从。