国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 长袖善舞,多钱能贾,漫炫附魂之伎俩;孤槎济川,只骑…+

长袖善舞,多钱能贾,漫炫附魂之伎俩;孤槎济川,只骑解围,才是出格之奇伟。原文解释

【原文】

长袖善舞,多钱能note-name:贾1贾:贾(gǔ),做买卖。,漫炫附魂之伎俩;孤note-name:槎2槎:槎(chá),木筏。济川,只骑note-name:只骑3只骑:指单身匹马。解围,才是出格之奇伟。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

舞跳得好要凭借衣袖长,买卖做得顺要凭借本钱多,不要炫耀技艺如何#guoxue666-com;超出#-666nn;入化,这都是肤浅的表面#-666ii;夫;孤舟渡河,单枪匹马地杀出重围,依靠自身的本领#-666ll;立于世,其超凡精#-666nn;才是值得钦佩的。

原文翻译

长袖善舞,多钱能贾,漫炫附魂之伎俩;孤槎济川,只骑解围,才是出格之奇伟。

舞跳得好要凭借衣袖长,买卖做得顺要凭借本钱多,不要炫耀技艺如何#guoxue666-com;超出#-666nn;入化,这都是肤浅的表面#-666ii;夫;孤舟渡河,单枪匹马地杀出重围,依靠自身的本领#-666ll;立于世,其超凡精#-666nn;才是值得钦佩的。

【原文注释】

〔1〕:贾(gǔ),做买卖。

〔2〕:槎(chá),木筏。

〔3〕只骑:指单身匹马。