国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 意气与天下相期,如春风之鼓畅庶类,不宜存半点隔阂之…+

意气与天下相期,如春风之鼓畅庶类,不宜存半点隔阂之形;肝胆与天下相照,似秋月之洞彻群品,不可作一毫暧昧之状。原文解释

【原文】

意气与相期,如春风之鼓畅庶类note-name:庶类1庶类:指万物。,不宜存半点隔阂之形;肝胆与相照,似秋月之洞彻群品note-name:群品2群品:指世间各种物类。,不可作一毫暧昧note-name:暧昧3暧昧:暧(ài)昧,态度不明朗。之状。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

意气与天下#-666aa;相投#-666ff;,与#-666aa;交往如春风温暖万物,不应该有半点隔膜;待#-666aa;赤诚如秋月照亮众物,不能有丝毫模糊不清。

原文翻译

意气与相期,如春风之鼓畅庶类,不宜存半点隔阂之形;肝胆与相照,似秋月之洞彻群品,不可作一毫暧昧之状。

意气与天下#-666aa;相投#-666ff;,与#-666aa;交往如春风温暖万物,不应该有半点隔膜;待#-666aa;赤诚如秋月照亮众物,不能有丝毫模糊不清。

【原文注释】

〔1〕庶类:指万物。»

〔2〕群品:指世间各种物类。

〔3〕暧昧:暧(ài)昧,态度不明朗。»