无事常如有事时提防,才可以弥意外之变;有事常如无事时镇定,方可以消局中之危。原文解释
【原文】
无事常如有事时提防,才可以弥1弥:消除。意外之变;有事常如无事时镇定,方可以消局中之危。
阅读辅助提示:原文中出现的
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】
在没事的时候,应保持一种准备状态,时刻注意防范可能有事发生。这样,就不会因意外情况而张皇失措;在有事的时候,能够像没事时那样泰然,那么,已经发生的危机也会平安解决。
原文 | 翻译 |
无事常如有事时提防,才可以弥意外之变;有事常如无事时镇定,方可以消局中之危。 | 在没事的时候,应保持一种准备状态,时刻注意防范可能有事发生。这样,就不会因意外情况而张皇失措;在有事的时候,能够像没事时那样泰然,那么,已经发生的危机也会平安解决。 |
【原文注释】
〔1〕弥:消除。