国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪;待人无半…+

遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪;待人无半毫矫伪欺隐,虽狡如山鬼,亦自献诚。原文解释

【原文】

遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪note-name:就绪1就绪:指事情安排妥当。;待人无半毫矫伪欺隐,虽狡如山鬼,亦自献诚。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

遇事只需要坚持镇定从容的态度,即便事情好比杂乱的一团丝,也会理出头绪来;对待别#-666aa;没有半点矫饰虚假,即便是狡猾得像山鬼那样的#-666aa;,也会被感动而表现出忠诚来。

原文翻译

遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪;待人无半毫矫伪欺隐,虽狡如山鬼,亦自献诚。

遇事只需要坚持镇定从容的态度,即便事情好比杂乱的一团丝,也会理出头绪来;对待别#-666aa;没有半点矫饰虚假,即便是狡猾得像山鬼那样的#-666aa;,也会被感动而表现出忠诚来。

【原文注释】

〔1〕就绪:指事情安排妥当。