规，一曰模，一曰棬。以铁制之，或圆，或方，或花。承，一曰台，一曰砧。以石为之，不然以槐、桑木半埋地中，遣无所摇动。檐，一曰衣。以油绢或雨衫、单服败者为之，以檐置承上，又以规置檐上，以造茶也。茶成，举而易之。原文解释
【原文】
规，一曰模，一曰棬
1棬：用曲木制成的一种器具，类似升或盂。。以铁制之，或圆，或方，或花。承，一曰台，一曰砧2砧：垫在下面的一种器具。。以石为之，不然以槐、桑木半埋地中，遣无所摇动。檐3檐：古同“簷”。覆盖物四周伸出的边沿部#-666dd;。此处指铺在砧上隔离砧和茶饼，以便拿起茶饼的布。，一曰衣。以油绢4油绢：抹有桐油或其他干性油的丝织品，防水性能极好。或雨衫5雨衫：下雨时穿的一种衣衫，可防雨，俗称雨衣。、单服6单服：衣#-666hh;少而薄。败者为之，以檐置承上，又以规置檐上，以造茶也。茶成，举而易之。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
规，又称模，或称棬。用铁制成，有圆形、方形，还有花一样的形状。承，又称台，或称砧。用石头制成，假如用槐树、桑树来做，就要把树木半埋于土中，使其不能摇动。檐，又称衣，用油绢、坏了的雨衣或单衣做成。将“檐”放在“承”上，“模”放在“檐”上，就可用来制造饼茶。茶饼压成后，拿起来，再换一个继续做。
| 原文 | 翻译 |
规，一曰模，一曰棬。以铁制之，或圆，或方，或花。承，一曰台，一曰砧。以石为之，不然以槐、桑木半埋地中，遣无所摇动。檐，一曰衣。以油绢或雨衫、单服败者为之，以檐置承上，又以规置檐上，以造茶也。茶成，举而易之。 | 规，又称模，或称棬。用铁制成，有圆形、方形，还有花一样的形状。承，又称台，或称砧。用石头制成，假如用槐树、桑树来做，就要把树木半埋于土中，使其不能摇动。檐，又称衣，用油绢、坏了的雨衣或单衣做成。将“檐”放在“承”上，“模”放在“檐”上，就可用来制造饼茶。茶饼压成后，拿起来，再换一个继续做。 |
【原文注释】
〔1〕棬：用曲木制成的一种器具，类似升或盂。
〔2〕砧：垫在下面的一种器具。
〔3〕檐：古同“簷”。覆盖物四周伸出的边沿部#-666dd;。此处指铺在砧上隔离砧和茶饼，以便拿起茶饼的布。
〔4〕油绢：抹有桐油或其他干性油的丝织品，防水性能极好。
〔5〕雨衫：下雨时穿的一种衣衫，可防雨，俗称雨衣。
〔6〕单服：衣#-666hh;少而薄。