国学666 » 《长生殿》 > 第三十四章 刺逆 > 第2节

第三十四章 刺逆 第2节原文解释

〖前腔〗潜身行到,悄不觉潜身行到。(内喊小心巡逻介)巡更的空闹吵,怎知俺宫闱暗绕,苑路斜抄,凑昏君沉醉倒。这里已是便殿了。且喜门儿半开在此,不免捱身而入。(进介)莫把兽环摇,(作听介)听鼾声殿角高。你看守宿的宫女,都是睡着。(作剔灯介)咱剔醒兰膏note-name:兰膏9兰膏:古代以泽兰子炼油脂,点灯照明。即以兰香炼膏。所谓“兰膏明烛”。,(揭帐介)揭起鲛绡note-name:鲛绡10鲛绡:指鲛绡帐。用轻绡做成。,(出刀介)管教他泼残生登时了note-name:了11了:结果。结束生命。。(净作梦语,丑惊,伏地,徐起细听介)梦中絮叨,原来是梦中絮叨。(内打四更介)残更频报,趁着这残更频报,赤紧的向心窝刺一刀。

(刺净急下)(净作大叫一声跌地,连跳作死介)(老旦、中净惊醒介)那里这般响动?(看介)阿呀,不好了!(向外叫介)外厢值宿军士快来!(四杂军上)为何大惊小怪?(老旦、中净)皇爷忽然梦中大叫,急起看时,只见鲜血满身,倒在地下。(四杂)有这等事!(作进看介)呀,原来被人刺中心窝而死。好奇怪,我每紧守外厢,还有许多巡军拦路,这贼从那里进来?毕竟是你每做出来的。(老旦、副净)好胡说,你每在外厢护卫,放了贼进来。明日大将军查问,少不得一个个都是死。(军)难道你每就推得干净?(诨介)(杂扮将官上)“凶音来紫殿note-name:凶音来紫殿12凶音来紫殿:凶音,死讯。紫殿,帝王宫殿。,令旨出青宫note-name:青宫13青宫:指太子所居的东宫。有“东方属木,于色为青”之说。。”大将军有令:主上被唐朝郭子仪遣人刺死,即着军士抬往段夫人宫中收殓,候大将军即位发丧。(四杂)得令。(抬净尸,随杂下)(老旦、副净向内介)

鱼文匕首犯车茵note-name:鱼文匕首犯车茵14鱼文匕首犯车茵:使用饰有鱼形花纹图案的匕首拦路刺杀。车茵本为车上坐褥坐垫之类,剧中指乘车的#-666aa;,刘禹锡

当值巡更近五云note-name:五云15五云:青、白、赤、黑、黄五种云色。剧中指皇帝所居地。。王建

#-666ee;陷锋芒脑涂地,陆龟蒙

已无踪迹在人群。赵嘏

【解读】

《刺逆》,刺杀逆贼、叛贼。因为安禄山宠爱段夫#-666aa;,要立段夫#-666aa;之子安庆恩为太子,于是安庆绪派#-666aa;乘夜入宫行刺乃父。全眥情节并不复杂,刺客由受宠到被冷落,于是心怀怨恨,接受安庆绪的指使,乘夜静绕宫墙,躲避巡#-666kk;,跳越后殿,伺机行事,依恃对宫中路熟,“宫闱暗绕,苑路斜抄”,捱身进入便殿;乘守宿的宫女睡着,“咱剔醒兰膏,揭起鲛绡”,终于趁着残更频报,“赤紧地向心窝刺一刀”,结果了安禄山的性命。就是“刺逆”一眥不十#-666dd;复杂的情节,剧作家仍然泼墨挥洒,抓住细节,层层铺写,步步渲染,处处烘托,写得让读者惊心动魄,为刺客出一身冷汗。

剧中提及段夫人受宠,欲立其子,父子反目,兄弟争权,招致杀身之祸;安庆绪遣人弑父,反而声称“主上被唐朝郭子仪遣人刺死”。剧作家交代情节、埋设伏线,周详备至,天衣无缝,让读者进入其境,急于了解事态进展,必欲一气读完。

【原文注释】

〔1〕:本所写内容,《通鉴》卷二一九至德二载正月条有记载。逆,逆贼,叛贼。

〔2〕箭衣:古代弓箭手的紧袖#-666hh;装。袖端上半长、下半很短,便于射箭。

〔3〕猪首龙身:《通鉴》卷二一七天宝十三载正月条《附录》:“上尝大宴禄山。禄山醉卧,化为龙而猪首。”

〔4〕平天冠:古代皇帝祭祀时所戴。

〔5〕谯楼:城门上的了望楼。

〔6〕:犬吠之声。

〔7〕刁斗:古代#-666kk;中白天作炊具、夜间敲击以巡更的用具。

〔8〕把锦席抛:犹离开宴席。

〔9〕兰膏:古代以泽兰子炼油脂,点灯照明。即以兰香炼膏。所谓“兰膏明烛”。

〔10〕鲛绡:指鲛绡帐。用轻绡做成。

〔11〕:结果。结束生命。

〔12〕凶音来紫殿:凶音,死讯。紫殿,帝王宫殿。

〔13〕青宫:指太子所居的东宫。有“东方属木,于色为青”之说。

〔14〕鱼文匕首犯车茵:使用饰有鱼形花纹图案的匕首拦路刺杀。车茵本为车上坐褥坐垫之类,剧中指乘车的#-666aa;

〔15〕五云:青、白、赤、黑、黄五种云色。剧中指皇帝所居地。