〔1〕出自《文选》笺-阮嗣宗中的「冲等死罪，伏见嘉命显至。窃闻明公固让，冲等眷眷，实有愚心，以为圣王作制，百代同风，褒德赏功，有自来矣。昔伊尹，有莘氏之媵臣耳，一佐成汤，遂荷阿衡之号；周公借已成之势，据既安之业，光宅曲阜，奄有龟蒙；吕尚，磻溪之渔者，一朝指麾，乃封营丘。自是以来，功薄而赏厚者，不可胜数，然贤哲之士，犹以为美谈。况自先相国以来，世有明德，翼辅魏室，以绥天下，朝无阙政，民无谤言。前者明公西征灵州，北临沙漠，榆中以西，望风震服；羌戎东驰，回首内向，东诛叛逆，全军独克；禽阖闾之将，斩轻锐之卒，以万万计。威加南海，名慑三越。宇内康宁，苛慝不作。是以殊俗畏威，东夷献舞。」篇，“殊俗”解释为：谓夷狄。畏威：害怕中原之神威。 原文 »

〔2〕出自《文选》书下-孙子荆中的「公孙渊承籍父兄，世居东裔，拥带燕、胡，冯凌险远。讲武盘桓，不供职贡，内傲帝命，外通南国。乘桴沧流，交畴货贿，葛越布于朔土，貂马延乎吴、会。自以为控弦十万，奔走足用，信能右折燕、齐，左振扶桑，凌轹沙漠，南面称王也。宣王薄伐，猛锐长驱，师次辽阳，而城池不守；桴鼓一震，而元凶折首。然后远迹疆埸，列郡大荒，收离聚散，咸安其居，民庶悦服，殊俗款附。自兹遂隆，九野清泰，东夷献其乐器，肃慎贡其楛矢。旷世不羁，应化而至，巍巍荡荡，想所具闻。」篇，“殊俗”解释为：不同的习俗。即指异族。款附：诚心归附。 原文 »

〔3〕出自《文选》论一-贾谊中的「始皇既没，余威震于殊俗。然而陈涉瓮牖绳枢之子，甿隶之人，而迁徙之徒也。材能不及中庸，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富，蹑足行伍之间，俯起阡陌之中，率罢散之卒，将数百之众，转而攻秦。斩木为兵，揭竿为旗，天下云集而响应，嬴粮而景从，山东豪俊遂并起而亡秦族矣。」篇，“殊俗”解释为：指有特殊风俗习惯的少数民族地区。此泛指边远之地。 原文 »

〔4〕出自《三国志》袁张凉国田王邴管传中的「正始年，太仆陶丘、永宁卫尉孟观、侍中孙邕、中书侍郎王基荐宁曰：臣闻龙凤隐耀，应德而臻；明哲潜遁，俟时而动。是以鸑鷟鸣岐，周道隆兴；皓为佐，汉帝用康。伏见太中大夫管宁，应仪之中和，总德之纯懿；含章素质，冰洁渊清；玄虚澹泊，与道逍遥；娱心黄、老，游志艺；升堂入室，究其阃奥；韬古今于胸怀，包道德之机要。中平之际，黄巾陆梁；华夏倾荡，王纲弛顿。遂避时难，乘桴越海；羁旅辽东，余年。在乾之姤，匿景藏光；嘉遁养浩，韬韫儒墨；潜化傍流，畅于殊俗。黄初年，高祖文皇帝畴咨群公，思求俊乂；故司徒华歆，举宁应选。公车特征，振翼遐裔，翻然来翔。行遇屯厄，遭罹疾病，即拜太中大夫。烈祖明皇帝嘉美其德，登为光禄勋。宁疾弥留，未能进道。今宁旧疾已瘳，行年，志无衰倦。环堵筚门，偃息穷巷；饭粥糊口，并日而食；吟咏《诗》、《书》，不改其乐。困而能通，遭难必济；经危蹈险，不易其节；金声玉色，久而弥彰。揆其终始，殆天所祚；当赞大魏，辅亮雍熙。衮职有阙，群下属望。昔高宗刻像，营求贤哲；周文启龟，以卜良佐。况宁前朝所表，名德已著？而久栖迟，未时引致；非所以奉遵明训，继成前志也。陛下践阼，纂承洪绪；圣敬日跻，超越周成。每发德音，动咨师傅。若继祖招贤故典，宾礼俊迈，以广缉熙；济济之化，侔于前代。宁清高恬泊，拟迹前轨；德行卓绝，海内无偶。历观前世玉帛所命，申公、枚乘、周党、樊英之俦，测其渊源，览其清浊，未有厉俗独行若宁者也！诚宜束帛加壁，备礼征聘；仍授几杖，延登东序；敷陈坟素，坐而论道；上正璇玑，协和皇极；下阜群生，彝伦攸叙：必有可观，光益大化。若宁固执匪石，守志箕山；追迹洪崖，参踪巢、许：斯亦圣朝同符唐、虞，“优贤扬历”，垂声千载。虽出处殊途，俯仰异体，至于兴治美俗，其揆也。」篇，“殊俗”解释为：边远地区的特殊风俗。 原文 »

〔5〕出自《三国志》邓张宗杨传中的「张翼字伯恭，犍为武阳人也。高祖父司空（浩）皓，曾祖父广陵太守纲，皆有名迹。先主定益州，领牧，翼为书佐。建安末，举孝廉，为江阳长。徙涪陵令，迁梓潼太守，累迁至广汉、蜀郡太守。建兴年，为?降都督，绥南中郎将。翼性持法严，不得殊俗之欢心。耆率刘胄背叛作乱，翼举兵讨胄。胄未破，会被征当还；群下咸以为“宜便驰骑即罪”，翼曰：“不然！吾以蛮夷蠢动，不称职故还耳。然代人未至，吾方临战场；当运粮积谷，为灭贼之资。岂可以黜退之故，而废公家之务乎！”于是统摄不懈，代到，乃发。马忠因其成基，以破殄胄。丞相亮闻而善之。亮出武功，以翼为前军都督，领扶风太守。亮卒，拜前领军。追论讨刘胄功，赐爵关内侯。延熙元年，入为尚书。稍迁督建威，假节，进封都亭侯，征西大将军。年，与卫将军姜维，俱还成都。维议复出军，唯翼廷争，以为“国小民劳，不宜黩武”。维不听，将翼等行，进翼位镇南大将军。维至狄道，大破魏雍州刺史王经，经众死于洮水者以万计。翼曰：“可止矣！不宜复进，进或毁此大功。”维大怒，曰：“为蛇画足！”维竟围经于狄道，城不能克。自翼建异论，维心与翼不善；然常牵率同行，翼亦不得已而往。景耀年，迁左车骑将军，领冀州刺史。年，与维咸在剑阁，共诣降钟会于涪。明年正月，随会至成都，为乱兵所杀。」篇，“殊俗”解释为：不同风俗。这里指与汉族风俗不同的少数族。 原文 »