国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 护体面,不如重廉耻+求医药,不如养性情+立党羽,不…+

护体面,不如重廉耻。求医药,不如养性情。立党羽,不如昭信义。作威福,不如笃至诚。多言说,不如慎隐微。博名声,不如正心术。恣豪华,不如乐名教。广田宅,不如教义方。原文解释

【原文】

护体面,不如重廉耻。求医药,不如养性情。立党羽,不如note-name:昭1昭:使明显,显著。信义。作威福,不如note-name:笃2笃:忠实。至诚:极为诚恳。至诚。多言说,不如慎隐微note-name:慎隐微3慎隐微:指为#-666aa;谨小慎微。。博名声,不如正心术。恣豪华,不如乐名教。广田宅,不如教义方note-name:义方4义方:行事应当遵守的规范和道理。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

与其爱护自己的面子,不如注重廉耻。与其求医问药,不如修养性情。与其树立#-666bb;羽,不如昭显信义。与其作威作福,不如踏实诚恳。与其言语过多,不如谨小慎微。与其博取名声,不如端正心术。与其放纵享乐,不如乐于修习名教。与其广置田宅,不如学习做#-666aa;的道理和规范。

原文翻译

护体面,不如重廉耻。求医药,不如养性情。立党羽,不如昭信义。作威福,不如笃至诚。多言说,不如慎隐微。博名声,不如正心术。恣豪华,不如乐名教。广田宅,不如教义方。

与其爱护自己的面子,不如注重廉耻。与其求医问药,不如修养性情。与其树立#-666bb;羽,不如昭显信义。与其作威作福,不如踏实诚恳。与其言语过多,不如谨小慎微。与其博取名声,不如端正心术。与其放纵享乐,不如乐于修习名教。与其广置田宅,不如学习做#-666aa;的道理和规范。

【原文注释】

〔1〕:使明显,显著。

〔2〕:忠实。至诚:极为诚恳。

〔3〕慎隐微:指为#-666aa;谨小慎微。

〔4〕义方:行事应当遵守的规范和道理。»