国学666 » 《格言联璧》 » 敦品类 > 富儿因求宦倾资,污吏以黩货失职+

富儿因求宦倾资,污吏以黩货失职。原文解释

【原文】

富儿因求宦note-name:求宦1求宦:求取官职。资:钱财,家产。倾资,污吏以黩货note-name:黩货2黩货:贪污受贿。失职。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

富家子弟为求取官职而倾尽家产,贪污官员因收受贿赂而丢掉官职。

原文翻译

富儿因求宦倾资,污吏以黩货失职。

富家子弟为求取官职而倾尽家产,贪污官员因收受贿赂而丢掉官职。

【原文注释】

〔1〕求宦:求取官职。资:钱财,家产。

〔2〕黩货:贪污受贿。