国学666 » 《格言联璧》 » 齐家类 > 勤俭,治家之本+和顺,齐家之本+谨慎,保家之本+诗…+

勤俭,治家之本。和顺,齐家之本。谨慎,保家之本。诗书,起家之本。忠孝,传家之本。原文解释

【原文】

勤俭,治家note-name:治家1治家:持家,管理家事。之本。和顺,齐家note-name:齐家2齐家:理顺家族成员之间的关系,使家族和睦团结。之本。谨慎,保家之本。诗书,起家note-name:起家3起家:使家族兴旺。之本。忠孝,传家note-name:传家4传家:家族世代相传。之本。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

勤劳俭朴,是管理家事的根本。和睦顺畅,是促使家族和谐团结的根本。谨慎小心,是保障家族平安的根本。诗书礼仪,是推动家族兴旺的根本。忠孝伦理,是维持家族世代相传的根本。

原文翻译

勤俭,治家之本。和顺,齐家之本。谨慎,保家之本。诗书,起家之本。忠孝,传家之本。

勤劳俭朴,是管理家事的根本。和睦顺畅,是促使家族和谐团结的根本。谨慎小心,是保障家族平安的根本。诗书礼仪,是推动家族兴旺的根本。忠孝伦理,是维持家族世代相传的根本。

【原文注释】

〔1〕治家:持家,管理家事。

〔2〕齐家:理顺家族成员之间的关系,使家族和睦团结。

〔3〕起家:使家族兴旺。»

〔4〕传家:家族世代相传。