国学666 » 《格言联璧》 » 惠言类 > 心地上无波涛,随在皆风恬浪静;性天中有化育,触处见…+

心地上无波涛,随在皆风恬浪静;性天中有化育,触处见鱼跃鸢飞。原文解释

【原文】

心地上无波涛,随在note-name:随在1随在:到处,处处。皆风恬浪静;性天中有化育,触处见鱼跃鸢飞note-name:鱼跃鸢飞2鱼跃鸢飞:鱼儿在湖水中跳跃,鸢鸟在天空中翱翔。比喻世间万物顺性而动,自得其乐。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;如果能够内心平静,那么无论在哪里都觉得风平浪静;#-666aa;的天性如果得到教化培育,那么无论遇到什么事情都能自得其乐。

原文翻译

心地上无波涛,随在皆风恬浪静;性天中有化育,触处见鱼跃鸢飞。

#-666aa;如果能够内心平静,那么无论在哪里都觉得风平浪静;#-666aa;的天性如果得到教化培育,那么无论遇到什么事情都能自得其乐。

【原文注释】

〔1〕随在:到处,处处。

〔2〕鱼跃鸢飞:鱼儿在湖水中跳跃,鸢鸟在天空中翱翔。比喻世间万物顺性而动,自得其乐。