国学666 » 《格言联璧》 » 悖凶类 > 使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶…+

使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此而不为善,可也。为善则父母爱之,兄弟悦之,子孙荣之,宗族乡党敬信之,何苦而不为善!使为恶而父母爱之,兄弟悦之,子孙荣之,宗族乡党敬信之,如此而为恶,可也。为恶则父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,何苦而必为恶!原文解释

【原文】

使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此而不为善,可也。为善则父母爱之,兄弟悦之,子孙荣之,宗族乡党敬信之,何苦而不为善!使为恶而父母爱之,兄弟悦之,子孙荣之,宗族乡党敬信之,如此而为恶,可也。为恶则父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,何苦而必为恶!

【翻译】

假使做好事会使父母发怒,兄弟埋怨,子孙羞耻,族#-666aa;和乡亲们鄙视、厌恶,那么不去做好事,是可以的。但实际上,做好事会使父母关爱,兄弟#guoxue666-com;兴,子孙荣耀,族#-666aa;和乡亲们敬重、信任,那么,为什么不去做好事呢?假使做坏事会使父母关爱,兄弟高兴,子孙荣耀,族#-666aa;和乡亲们敬重、信任,那么做坏事便是可以的。但实际上,做坏事会使父母发怒,兄弟埋怨,子孙羞耻,族人和乡亲们鄙视、厌恶,那么,为什么要去做坏事呢?

原文翻译

使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此而不为善,可也。为善则父母爱之,兄弟悦之,子孙荣之,宗族乡党敬信之,何苦而不为善!使为恶而父母爱之,兄弟悦之,子孙荣之,宗族乡党敬信之,如此而为恶,可也。为恶则父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,何苦而必为恶!

假使做好事会使父母发怒,兄弟埋怨,子孙羞耻,族#-666aa;和乡亲们鄙视、厌恶,那么不去做好事,是可以的。但实际上,做好事会使父母关爱,兄弟#guoxue666-com;兴,子孙荣耀,族#-666aa;和乡亲们敬重、信任,那么,为什么不去做好事呢?假使做坏事会使父母关爱,兄弟高兴,子孙荣耀,族#-666aa;和乡亲们敬重、信任,那么做坏事便是可以的。但实际上,做坏事会使父母发怒,兄弟埋怨,子孙羞耻,族人和乡亲们鄙视、厌恶,那么,为什么要去做坏事呢?