无根本底气节，如酒汉殴人，醉时勇，醒来退消，无分毫…+原文解释|全文翻译|注解 - 《格言联璧》

无根本底气节，如酒汉殴人，醉时勇，醒来退消，无分毫气力；无学问底识见，如庖人炀灶，面前明，背后左右，无一些照顾。原文解释

无根本底气节，如酒汉殴人，醉时勇，醒来退消，无分毫气力；无学问底识见，如庖人炀灶¹庖人炀灶：指厨师面对着炉灶。庖#-666aa;，厨师；炀，烘烤；灶，炉灶。，面前明，背后左右，无一些照顾。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

没有根本的气节，就如同醉汉打#-666aa;，酒醉时很勇敢，酒醒后勇气便消退了，没有一点力气；没有学问的见识，就如同厨师在炉灶前烘烤食物，只看见面前光明而背后左右却注意不到、照顾不全。

原文	翻译
无根本底气节，如酒汉殴人，醉时勇，醒来退消，无分毫气力；无学问底识见，如庖人炀灶，面前明，背后左右，无一些照顾。	没有根本的气节，就如同醉汉打#-666aa;，酒醉时很勇敢，酒醒后勇气便消退了，没有一点力气；没有学问的见识，就如同厨师在炉灶前烘烤食物，只看见面前光明而背后左右却注意不到、照顾不全。

〔1〕庖人炀灶：指厨师面对着炉灶。庖#-666aa;，厨师；炀，烘烤；灶，炉灶。