耿弇列传 白话文翻译 第3节
评论如下:淮阴王韩信评价项王可谓中肯,在汉中已经预知高祖一定能够拥有天下。耿弇在河北为世祖出谋献策,在南阳定计,也看出世祖的事业一定能够成功。然而,攻取齐地后,耿弇再无尺寸之功。是耿弇不再有进取之心吗?或许时运已去,不足以成就更大伟业?三代人担任将军,此为道家所忌,耿氏家族世代建立殊勋,以功名得以善终。止戈为武,将军用兵,以杀伐制止杀伐!耿氏为何能够如此兴盛?
耿国,字叔虑,建武四年入朝,侍奉皇帝,光武帝拜耿国为黄门侍郎,在皇帝身边侍候。光武帝很欣赏耿国的能力,擢拔耿国为射声校尉。
建武七年,撤销射声校尉,光武帝又拜耿国为驸马都尉。父亲耿况去世,耿国按照位序应该继承父亲的爵位,但耿国上疏皇帝,说父亲最喜爱小儿子耿霸,坚持把爵位让与弟弟耿霸。皇帝有诏,批准奏请。此后,耿国历任顿丘县令、阳翟县令、上蔡县令,所任职务,获得官吏、百姓一致好评。光武帝后来征召耿国担任五官中郎将。
当时,乌桓、鲜卑多次寇掠边境,耿国善于谋划,就边境武备向皇帝谏言,光武帝很欣赏。及至匈奴薁鞬日逐王比自立为呼韩邪单于,多次叩关,奏请做中原的藩臣,为汉朝抵御北匈奴。皇帝将此事交予朝中公卿廷议。大臣们认为天下刚刚安定,国家财政紧张,戎狄做事情难以辨别真伪,建议不要答应匈奴。只有耿国极力坚持:“臣以为,应该按照孝宣皇帝对待匈奴的政策,令匈奴日逐王在东部镇抚鲜卑,在北部抗击北匈奴,统领四方戎狄,为汉室守卫边郡,可使塞下不再有警讯之声,这是为万世奠定太平的方略。”光武帝采纳耿国的谏言。此后,光武帝册立比为南单于。从此以后,乌桓、鲜卑在边塞住下,安分守己,北匈奴远离边塞,中原不再有塞外夷狄袭扰的警讯。
建武二十七年,耿国代替冯勤担任大司农。耿国上奏朝廷,称应该设置度辽将军、左右校尉,率领驻扎在五原郡的汉军,防止内地罪犯逃往塞外。明帝永平元年,耿国在任上去世。明帝追思耿国的谏言,在边塞设置度辽将军、左右校尉,完全按照耿国的策划。
耿国有两个儿子:耿秉,耿夔。
耿秉,字伯初,身材高大魁梧,腰有八围粗。耿秉博览群书,喜欢阅读《司马兵法》,特别喜欢像军中将帅一样参与军事。因为父亲的职务,耿秉在宫中担任侍郎,多次向皇帝上疏,谈论用兵之事。耿秉认为,国库耗费巨大,边陲仍然难以安宁,祸患主要来自北匈奴。朝廷应该以战止战,这才是圣王之道。显宗本来有北伐之意,同意耿秉的意见。永平年间,明帝召耿秉到宫中来,就耿秉此前的上疏,与耿秉谈论用兵之事,拜耿秉为谒者仆射。此后,明帝愈发重视耿秉。每次朝中廷议,常诏令耿秉上殿,就边郡用兵,让耿秉发表意见。耿秉的意见大多符合皇帝的旨意。
永平十五年,明帝拜耿秉为驸马都尉。永平十六年,明帝拜骑都尉秦彭为副将,诏令耿秉与奉车都尉窦固一起北伐北匈奴。北匈奴落荒而逃,汉军与匈奴没有经历大战,即返回。
永平十七年夏天,明帝诏令耿秉与窦固一起,率领一万四千汉军骑兵,从白山出兵,打击西域车师国。车师分为两部,车师后王、车师前王,车师前王是车师后王的儿子,两王相去五百余里。窦固认为车师后王距离较远,山谷幽深,汉军士卒在塞外作战,天气寒冷,非常辛苦,欲首先打击车师前王。耿秉认为应该先打击车师后王,这才是取得完胜的方略,车师前王会不战而降。窦固犹疑不决。耿秉挺身而出,说:“末将愿意担任先锋。”耿秉翻身上马,引军北上,窦固不得已,只好跟进。二人纵兵扫荡,斩杀数千人,缴获马、牛十余万头。车师后王安得惊恐万状,率领数百骑兵走出王廷,迎候耿秉。此时,窦固将军幕府司马苏安,欲将功劳归于窦固,疾驰向前,对安得说:“汉朝出征大将军是奉车都尉,这是汉天子的姐夫,享有列侯爵位,你应该向奉车都尉窦固大将军投降。”安得返回,又命令其他将领迎候耿秉。耿秉大怒,披甲上马,指挥麾下精锐骑兵,径直来到窦固驻扎的壁垒,对窦固讲:“车师后王投降,迄今不来见面,末将请求枭其首级。”窦固闻言大惊,说:“将军且慢,这样会把事情搞糟!”耿秉厉声喝道:“面对受降之敌,犹如面对敌寇。”遂疾驰而去。安得愈发惶恐,走出大帐,脱下帽子,抱着耿秉的马腿,向耿秉投降。耿秉带着车师后王来见窦固,随后,车师前王也来投降,汉军平定车师国,凯旋。
第二年秋天,章帝刘炟即位,拜耿秉为征西将军,派遣耿秉巡行凉州,抚慰赏赐保卫边塞的羌人、南匈奴,此后,耿秉驻扎在酒泉郡屯垦,负责西域事务,随时驰援戊己校尉。
章帝建初元年,章帝拜耿秉为度辽将军。在任上七年,匈奴对耿秉感恩戴德。章帝征召耿秉返回京师,拜为执金吾,非常重视耿秉。章帝每次巡幸郡、国,或到离宫别馆休息,耿秉常率领禁卫军,随侍在皇帝身边。章帝任命耿秉的三个儿子在宫中担任侍郎。章和二年,章帝拜耿秉为征西将军,协助车骑将军窦宪远征北匈奴,大败北匈奴。详情记载在《窦宪传》。章帝封耿秉为美阳侯,享受食邑三千户。
耿秉勇猛善战,作为将军威武雄壮,做事情力求简易,行军时常披挂甲胄,走在前边,休息时不修建营垒,然而也会向远方派出侦察兵。在战前,耿秉与军士们盟誓,遇有警讯则指挥军队排列战阵,军中士卒皆愿意效力。和帝永元二年,耿秉代替桓虞,担任光禄勋。第二年夏天,耿秉去世,享年五十余岁。和帝赐予朱红色棺椁、玉衣,将作大匠负责挖掘墓穴,和帝诏令派军队鼓乐,还有五个营的骑士三百余人,为耿秉送葬,赐谥号桓侯。南匈奴得知耿秉去世的消息,莫不痛哭流涕,有人甚至割破脸面,流血不止。
耿秉的长子耿冲继承爵位,及至窦宪败亡,因此前耿秉与窦氏关系密切,受到牵连,被撤销封国。后来,耿冲担任汉阳郡太守。
耿秉的曾孙耿纪,年少时就有好名声,被三公府征用,曹操特别欣赏耿纪,拜耿纪为少府。耿纪认为曹操早晚会篡夺汉室天下,建安二十三年,耿纪与太医令吉丕、丞相司直韦晃密谋,欲刺杀曹操,事情暴露,耿纪被曹操夷灭三族。在当时,衣冠之族因为受到耿纪案牵连,罹遭惨祸被满门抄斩遭到灭族的官员很多。
耿夔,字定公,年轻时耿夔有气魄,做事情敢于决断。和帝永元初年,耿夔在车骑将军窦宪幕府任代理司马,北上打击匈奴,转任骑都尉。永元三年,窦宪从黄河以西出兵,任命耿夔为左校尉,率领八百精锐骑兵从居延塞出发,奔袭北单于王庭。在金微山,耿夔斩杀匈奴阏氏、名王以下五千余人。单于与数名骑兵仅以身免。汉军缴获匈奴大量珍珠、财宝、牲畜,驱逐匈奴远离边塞五千余里,凯旋。这是汉廷打击匈奴,出师远征从未到达过的远方。和帝封耿夔为粟邑侯。北单于的弟弟左鹿蠡王於除鞬自立为单于,有八部人马,两万余人,迁至蒲类海居住,派遣使者前来叩关通使。和帝拜耿夔为中郎将,持符节,作为护匈奴使者。及至窦宪败亡,耿夔被免去职务,褫夺爵位。
再后来,耿夔担任长水校尉,和帝拜耿夔为五原郡太守,转任辽东郡太守。和帝元兴元年,貊人寇掠边郡,耿夔追击貊人,斩杀貊人首领。安帝永初三年,南单于檀反叛朝廷,安帝派耿夔率领鲜卑军,还有驻扎在雁门郡要塞的边郡汉军,与车骑将军何熙一起镇压南单于。何熙举荐耿夔为先锋,派遣将军幕府司马耿溥、刘祉,率领两千人与耿夔一起进军,进抵属国故城。南单于派遣薁鞬日逐王率领三千余人抵挡汉军。耿夔进攻匈奴左翼,命令鲜卑进攻匈奴右翼,匈奴败逃,汉军追亡逐北,斩杀一千余人,杀了匈奴名王六人,缴获穹庐车、辎重车一千余辆,牲畜更是不计其数。鲜卑的马匹大多羸弱,有很多人中途叛逃出塞。耿夔不能单独冒进,遂没有再穷追鲜卑。此后,耿夔担任云中郡太守,代行度辽将军职事。
本篇未完,请继续下一节的阅读..